Anchor ads are not supported on this page.

4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Quel Bordel’s Caribbean cruise line origins

“1 Ukrainian, 2 Filipino brothers, a classical violinist & a punk drummer”

Quel Bordel wants to help you take a moment to chill with friends.
Quel Bordel wants to help you take a moment to chill with friends.

New arrivals to San Diego, musicians included, often compare and contrast where they’ve been to where they’ve landed. But Jakvoich Skolnick, who plays guitar and a few other things for Quel Bordel, has more in his rear-view mirror to ponder than most. “I was born in a little Jewish village outside of Kiev, Ukraine,” Skolnick explains. “When I was two years old, my family relocated to southern France, where I was exposed to French folk music and gypsy jazz, mixed in with Ukrainian and Russian folk music as well, and a healthy dose of good old-fashioned American punk rock.”

Eventually, “I arrived in San Diego at the age of 27, after I had spent several years as the guitarist on a Caribbean cruise line. I had met the de la Rosa brothers on vacation and, after one day jamming on the beach, we made the same amount of money in tips that I would make for a week on the cruise. We thought we had something magical, and I agreed to relocate so we could be together and try out the full band thing. The rest is history.”

Sponsored
Sponsored

That lucrative jam session got him in tight with Aaron and Allen de la Rosa, Filipinos based here in town. Violinist Olivia Buscemi (no relation to Steve) joined up, as did drummer Nick Sitar (the obligatory sex symbol). Thus was born a band which can truthfully advertise itself as “a Ukrainian, two Filipino brothers, a classically trained violinist, and a punk rock drummer.” Though the name Quel Bordel sounds like it should mean “What a whorehouse,” Skolnick says it actually translates from French as “What a mess,” or, literally speaking, something more obscene. “It seemed like the logical name.”

The new album, Dinner For Derelicts, is self-recorded and produced, with Skolnick calling it “our take on a traditional gypsy jazz record. We had the honor of getting it mixed and mastered by TJ Rivera, legendary producer and engineer. We have five originals and five covers on there, mixed in pretty good, and it’s exactly what you would imagine a world punk band trying to do a gypsy jazz record might sound like.”

It’s their first full-length to feature no vocals. “When we came up with the idea to do an all-instrumental album, it was right at the pinnacle of the pandemic, and everyone yelling at each other, political opinions tearing people apart. We figure there’s enough shouting and screaming going on in the world already right now, so we wanted to give our fans some chill music to have dinner to, and give everyone an excuse to just chill out and enjoy each other’s company. We all could take a moment and just vibe out to some sweet tunes over a good meal.”

However, he stresses that “this doesn’t mean that the band is changing their style permanently by any means. Rest assured the Quel Bordel that you know and love is still there, and coming back with new world punk tunes very soon. We just wanted to do something totally different for a minute. Okay. America?”

As far as immediate future plans go, they play this month at the Shamrock in Murrieta, and they also frequent the Holding Company in Ocean Beach. “Both of those venues are our local homes, and we play each at least once a month. From there, we have plans to continue our circuit of gigs we had before the pandemic, playing locally 100-plus times a year in California and doing a few tours here and there. When things are safe and good for touring again, we will reschedule our European tour from 2020 that was canceled. We also have plans to re-do the U.S. and Canada ASAP. For now, we’re content to be playing locally and working on more new music.”

The latest copy of the Reader

Please enjoy this clickable Reader flipbook. Linked text and ads are flash-highlighted in blue for your convenience. To enhance your viewing, please open full screen mode by clicking the icon on the far right of the black flipbook toolbar.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Dia de los Muertos Celebration, Love Thy Neighbor(Hood): Food & Art Exploration

Events November 2-November 6, 2024
Next Article

The danger of San Diego's hoarders

The $1 million Flash Comics #1
Quel Bordel wants to help you take a moment to chill with friends.
Quel Bordel wants to help you take a moment to chill with friends.

New arrivals to San Diego, musicians included, often compare and contrast where they’ve been to where they’ve landed. But Jakvoich Skolnick, who plays guitar and a few other things for Quel Bordel, has more in his rear-view mirror to ponder than most. “I was born in a little Jewish village outside of Kiev, Ukraine,” Skolnick explains. “When I was two years old, my family relocated to southern France, where I was exposed to French folk music and gypsy jazz, mixed in with Ukrainian and Russian folk music as well, and a healthy dose of good old-fashioned American punk rock.”

Eventually, “I arrived in San Diego at the age of 27, after I had spent several years as the guitarist on a Caribbean cruise line. I had met the de la Rosa brothers on vacation and, after one day jamming on the beach, we made the same amount of money in tips that I would make for a week on the cruise. We thought we had something magical, and I agreed to relocate so we could be together and try out the full band thing. The rest is history.”

Sponsored
Sponsored

That lucrative jam session got him in tight with Aaron and Allen de la Rosa, Filipinos based here in town. Violinist Olivia Buscemi (no relation to Steve) joined up, as did drummer Nick Sitar (the obligatory sex symbol). Thus was born a band which can truthfully advertise itself as “a Ukrainian, two Filipino brothers, a classically trained violinist, and a punk rock drummer.” Though the name Quel Bordel sounds like it should mean “What a whorehouse,” Skolnick says it actually translates from French as “What a mess,” or, literally speaking, something more obscene. “It seemed like the logical name.”

The new album, Dinner For Derelicts, is self-recorded and produced, with Skolnick calling it “our take on a traditional gypsy jazz record. We had the honor of getting it mixed and mastered by TJ Rivera, legendary producer and engineer. We have five originals and five covers on there, mixed in pretty good, and it’s exactly what you would imagine a world punk band trying to do a gypsy jazz record might sound like.”

It’s their first full-length to feature no vocals. “When we came up with the idea to do an all-instrumental album, it was right at the pinnacle of the pandemic, and everyone yelling at each other, political opinions tearing people apart. We figure there’s enough shouting and screaming going on in the world already right now, so we wanted to give our fans some chill music to have dinner to, and give everyone an excuse to just chill out and enjoy each other’s company. We all could take a moment and just vibe out to some sweet tunes over a good meal.”

However, he stresses that “this doesn’t mean that the band is changing their style permanently by any means. Rest assured the Quel Bordel that you know and love is still there, and coming back with new world punk tunes very soon. We just wanted to do something totally different for a minute. Okay. America?”

As far as immediate future plans go, they play this month at the Shamrock in Murrieta, and they also frequent the Holding Company in Ocean Beach. “Both of those venues are our local homes, and we play each at least once a month. From there, we have plans to continue our circuit of gigs we had before the pandemic, playing locally 100-plus times a year in California and doing a few tours here and there. When things are safe and good for touring again, we will reschedule our European tour from 2020 that was canceled. We also have plans to re-do the U.S. and Canada ASAP. For now, we’re content to be playing locally and working on more new music.”

Comments
Sponsored

The latest copy of the Reader

Please enjoy this clickable Reader flipbook. Linked text and ads are flash-highlighted in blue for your convenience. To enhance your viewing, please open full screen mode by clicking the icon on the far right of the black flipbook toolbar.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Jazz guitarist Alex Ciavarelli pays tribute to pianist Oscar Peterson

“I had to extract the elements that spoke to me and realize them on my instrument”
Next Article

Gonzo Report: Goose may have indie vibes, but they’re still a jam band

Fans turn out in force for show at SDSU
Comments
Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it Letters — Our inbox Movies@Home — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close

Anchor ads are not supported on this page.

This Week’s Reader This Week’s Reader