Baja & Border News Translations: Domestic Incident leads to Husband’s Marijuana Arrest; Free Education Offered to Addicts
Domestic Incident leads to Husband’s Marijuana Arrest (El Vigia, 1/23 by Luis Miguel Ramirez) Ensenada, BC - What started as a report of a domestic dispute ended in the detention of the couple in possession of four bags with marijuana, …
Baja & Border News Translations: Huge Pothole Raises Concerns; Bazar del Aire Goes Off-Air
Huge Pothole Raises Concerns (El Vigia, 1/23/13 by Benjamin Pacheco) Ensenada, BC - A year of neglect has been enough to make a small hole in the concrete into a huge pothole that causes constant impacts to vehicles that pass …
Baja & Border News Translations: Child Thief Detained in Tecate; Women Stole Batteries
Child Thief Detained in Tecate (El Mexicano, 1/22/13 by Armando ACOSTA ROJAS) Tecate, BC - Elements of the Municipal Police detained a child under 16 years for theft from a household. The young man entered a residence located on Calle …
Baja & Border News Translations: Tandem Bicycles Donated; Drug Arrests
Tandem Bicycles Donated (El Mexicano, 1/22/13 by Adriana MORALES MORALES) ENSENADA, BC - The Foundation Corre Niño Corre made a donation of two tandem bicycles (where two travel people) to a vulnerable group which will be used to start a …
CLEANING UP THE CANYON IN ENCANTO
Ghosts
i couldn't
jamie inhaled me swallowed me whole , head to toe . offering a chance an opportunity telling me to leave get away - before one of us get hurt i couldn't see through that window - carnival sights sounds all …
Baja & Border News Translations: 30% of Tijuana Transportation Drivers have Diabetes; Possible Dangerous Current Warning for Tijuana
30% of Tijuana Transportation Drivers have Diabetes (Uniradio Informa, 1/21/13) TIJUANA, BC – On Monday morning, more than 1,500 transportation workers in Rosarito, joined the Tijuanense Partnership Project, Promote B.C., reported Miguel Pérez, President of Promover A.C. "It's a collaboration …
Local Tuesdays
Well, it's Tuesday. To many locals, it means Taco Tuesday. For the more family-oriented-looking-for-something-different-to-do crowd, it means free museums at Balboa Park. In a city that thrives on tourism, many people work in the restaurant/entertainment industry. That means working nights …
Baja & Border News Translations: Accused of Shooting; Kidnapped for Money "to Marry and Study"
Accused of Shooting (Tijuana Press, 1/21/13 by Nora Leticia Garcia) Tijuana, BC - Edwin Jael Valencia, 20, was arrested by elements of the Preventive State Police PEP, for allegedly being responsible for discharging a firearm. A version of the Secretariat …
Baja & Border News Translations: Some Offices Cause Employee Illnesses
Some Offices Cause Employee Illnesses (La Prensa, 1/21/13) Mexico City - At least 200,000 offices in Mexico are "sick" and up to 30% of the occupants suffer irritation of their eyes, nose and throat, dryness in mucous membranes and skin, …
Baja & Border News Translations: Uniform Vouchers Delivered to Students; First Workshop for Children with Autism
Uniform Vouchers Delivered to Students (El Sol de Tijuana, 1/22/13 by Adam Mondragon) Tijuana, BC - The local legislator Laurencio Dado Alatorre delivered 200 vouchers for uniforms to elementary school students and announced that next weekend there will be similar …
Baja & Border News Translations: 25 Road Accidents per day in Tijuana; Crime Victims in BC do not have Specialists’ Attention
25 Road Accidents per day in Tijuana (Uniradio Informa, 1/20/13) TIJUANA, BC - In Tijuana, 20 to 25 car accidents are recorded daily. A few are of a serious scope, such as rollovers or leaving the road, which is why …
Baja & Border News Translations: Street Lighting Concession Stalled; Teachers Trained in Basic Education
Street Lighting Concession Stalled (El Mexicano, 1/21/13 by Marco A. FLORES MANCILLA) ENSENADA, BC - After canceling the contract for the replacement of 17 luminaries with LED lamps Councillor Alberto Moreno (Panal) presented before the Council today a proposal relative …
Baja & Border News Translations: Street Lighting Concession Stalled; Teachers Trained in Basic Education
Street Lighting Concession Stalled (El Mexicano, 1/21/13 by Marco A. FLORES MANCILLA) ENSENADA, BC - After canceling the contract for the replacement of 17 luminaries with LED lamps Councillor Alberto Moreno (Panal) presented before the Council today a proposal relative …
Baja & Border News Translations: Municipal Police Agent Killed; Violent Villain Detained
Municipal Police Agent Killed (EL MEXICANO, 1/21/13 by Fernando ESCOBEDO CAMACHO) ENSENADA, BC - A Municipal Police Agent, Paul Fernando Enciso Contreras, 22, lost his life early today after receiving a bullet in the head with his own gun, apparently …
Baja & Border News Translations: Man who Paid for Oral Sex is Jailed; Children’s Oral Health affected during Mother’s Pregnancy
Man who Paid for Oral Sex is Jailed (El Mexicano, 1/21/13 by Jorge Armando Perzabal) SAN QUINTÍN, BC - While receiving oral sex in his vehicle's interior, Municipal police officers arrested a man in zona Tolerancia Conocida, known as Colonia …
Baja & Border News Translations: CMIC in Search of New Leader
CMIC in Search of New Leader (El Sol de Tijuana, 1/21/13 by Juan Guizar) Tijuana, BC - With a membership of over 130 companies in the construction industry, the chamber body that brings together this sector opened a call in …
Baja & Border News Translations: Deputy against Verification Process; Important to Reduce Fuel Subsidies
Deputy against Verification Process (El Sol de Tijuana, 1/21/13 by Juan Guizar) Tijuana, BC – Against formalizing a pact with municipal governments to begin vehicle verifications, Deputy Julio Felipe García Muñoz proposed rejecting the adoption of verification and questioned the …
Biocell
Wonderful day for visibility from up here, having climbed up out of his canyon, Nick scans over to the ocean, so close, like pudding, chrome clay just beyond that hill, Carlsbad or Leucadia, Oceanside, San Clemente, Catalina island he practically …