Border News Translations: Liaison Work; Documentary Shown; Ready Lane
TIJUANA BC (El Mexicano, Rafael Morales Magana, 5/22/11) - Agents of the State Preventive Police (PEP) captured Francisco Antonio Castellanos, alias "El Blackie", who was wanted by the American justice for crimes against health, the Ministry of Public Security of …
Border News Translations: Hospital Care; Healthy Baby; Neurotics Anonymous
TIJUANA BC (El Sol de Tijuana, Laura Sánchez Law, 5/22/11) - Following recurrent complaints received last month at the Procuraduría de los Derechos Humanos (Office of Human Rights) of Baja California (PDH) against services provided at Hospital General de Tijuana, …
Border News Translations: Three Kidnap Murder Suspects Captured
TIJUANA BC (En Linea Tijuana, 5/20/11) - The Subprocuraduría Contra la Delincuencia Organizada (SCDO) captured three suspects responsible for the kidnapping and murder of a young woman. One of the murderers turned out to be niece of the victim. The …
Border News Translations: A Gallery of Thugs
TIJUANA BC (Frontera, 5/21/11) - The good boy. As we see it a baby face that wouldn’t kill a fly, maybe a little metrosexual. This scoundrel with the help of two other henchmen assaulted a taxi driver with a gun …
Border News Translations: Extortion or Telephone Fraud
TIJUANA BC (El Sol de Tijuana, Adam Mondragón, 5/20/11) - Baja California registered around 15,000 calls for extortion and telephone fraud during 2010, nearly 50% of them were received for complaints within the city of Tijuana. Rogelio Rodríguez Alcocer, Coordinator …
Border News Translations: Prison Fire; Fugitive Captured; Man Shocked
Apodaca NL (El Vigia, 5/20/11) - A prison fire in the northern Mexico State of Nuevo León killed 14 prisoners this morning, reported State authorities. The spokesperson for the State Government for Safety, Jorge Domene, told press the fire occurred …
Border News Translations: Shootout; Taxi-jacking; Wait Times
Monterrey NL (SUN/Frontera, 5/20/11) – A strong army clashed today with armed men in the municipality of Juárez, that left two suspected criminals dead. Weapons were also seized, police sources said. According to a preliminary report, the battle occurred around …
My Trip Through My Living Hell Just Got Longer...
"Living through this...HELL! Can't Someone Break the Spell?" -- Judas Priest, from "Fever" on SCREAMING FOR VENGEANCE Four weeks ago, I started noticing that I was having severe shortness of breath...especially when I tried to sleep. I would often wake …
The Soldiers' Sacrifice
Remember, despite all the negative comments about the military and how it is run...do not mistake that for a bashing. I respect and always will respect the military because they are the ones every day who risk their lives to …
My parents...My HEROS
I wanted to take a moment and thank my mother -- who passed away 10/14/2006 from pancreatic cancer -- for serving 20 years in the military, retiring as a Sgt. First Class. And my dad, Shirley Bain Williams, for serving …
CONTRACT MARRIAGE?
Man my sister just married a man she barely knew in march of this year. This is becomming such a common thing to do now a days...people fall "in love" so quickly some for the right reasons and then there …
Vets Cruzin For A Cause
So this is a new non-profit organization that my twin brother a veteran has created to host bi-annual car and bike shows to create awarness for vets and also to raise money to donate to his cause for veterans and …
Border News Translations: Ensenada Man Sentenced
ENSENADA BC (En Linea Tijuana, 5/19/11) – The Juzgado Tercero de lo Penal (3rd Criminal Court) handed down a sentence of 35 years and 7 months in prison to a young man who more than three months ago deprived the …
Border News Translations: Education for Police; Money for Teachers
TIJUANA BC (El Sol de Tijuana, Adam Mondragón, 5/19/11) - The recruitment of young people with higher levels of education into police agencies could contribute to reduced levels of corruption within the three orders of police forces, proposed the Secretary …
Border News Translations: 2 Shootouts; Elder Abuse
VICTORIA, TAM (Expresionenred, 5/18/11) - State authorities announced this afternoon that several armed individuals were dead after an incident with agents of the PF and apparently with the army. Allegedly, Federal Police shot at the crew of a pickup truck …
Border News Translations: Radical; Family Arrested; Gate Waits
TIJUANA BC (Frontera, Celia Garcia, 5/19/11) - Opponents to the construction of the project at Plaza 11 de Julio threatened to take more radical steps to get the attention by Mayor of Tijuana, Carlos Bustamante Anchondo. "If we are not …
Border News Translations: 1400 Grads; Police Funeral; Pope's a Mess
MEXICALI BC (La Cronica, María Magdalena Lopez, 5/19/11) - With a "wave", screams and applause, 1,400 University students expressed joy for having graduated from the UABC, after four or five years of study. The ceremony of farewell was organized in …
What gives you the right?
Ya know the government thinks it is ok to cut pay and push people out of the military to help the buget and yet they wonder why so many soldiers are getting out, attempting suicide and falling victim to the …
Border News Translations: X-Ray on Tijuana
TIJUANA BC (Frontera, Celia Garcia, 5/18/11) - The regional director of the National Institute of Statistics, Geography and Informatics, Irma Laura Murillo Lozoya, offered an x-ray of the population of Tijuana. Some progress was noted in the areas of infrastructure, …
Border News Translations: Kalimba Assault Charge; 200+ Sports Parks
TIJUANA BC (SanDiegoRed, Andrea García, 5/18/11) – New accusations are again in the sights for Mexican singer Kalimba. A magazine publication ensures he abused a minor, but he defends himself via his Twitter account. "I love and am grateful for …