4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Baja & Border News Translations: Electricity Payments Needed; Tropical Storm Kristy

Neighbors Must Pay for Electricity (El Sudcaliforniano, 9/12/12 by Christian Zarazua)

Los Cabos, BC South - To the dissatisfaction of Caribe Bajo inhabitants, the power outage caused by the CFE in their area, the only solution is for them to make timely payments to the Federal Electricity Commission, said the municipal delegate, Martin Lagarda Ruiz.

Since the land where they live is undergoing standardization and service is provided on a community basis, general power outages CFE can occur.

In that regard, the municipal delegate, Martin Lagarda Ruiz, explained an agreement with the Federal Electricity Commission has been made so the inhabitants of seperate homes can have individual service with a commitment that electricity payments are made.

"The situation is that many settlements have not been standardized yet, so currently due to the delay, the CFE has limited their power. If places have made a 50 - 80 % payment, there is no problem, however there are others in which payment is very low and that is where the power cuts were made," said Lagarda Ruiz.

He also said, "The only solution that can be given to residents of Caribe Bajo is to organize with the rest of the inhabitants and ask them to make payments for service they have already received. They have to make a commitment. We work very hard as an escrow source so they pay, since we can not identify service use by where they live."

Finally, the CFE of Cabo San Lucas stressed that while working to standardize processes, it is important to analyze each home in detail because certain standards must be met since the safety of the families is relevant. http://www.oem.com.mx/elsudcaliforniano/notas/n2692044.htm

Tropical Storm Kristy (El Sudcaliforniano, 9/14/12 by Aracely Hernandez F.)

La Paz, BC South - The National System Civil Protection (Sinaproc), established an alert in Baja California Sur for tropical storm "Kristy" in the Pacific and also warned local authorities to monitor the event as it is considered a moderate hydrometeorological hazard. Yesterday it was 420 miles south of Cabo San Lucas and moving West-Northwest at 17 kilometers per hour. Kristy will leave rain in the area as it weakens over the weekend and does not represent a danger for the inhabitants of the State. It will only leave rain in three municipalities. Tropical storm "Kristy" is caused by a tropical depression in the Pacific Ocean and is located to the southwest off the coast of Jalisco causing strong to very strong rain storms and intervals of showers in Western Mexico and the South BC peninsula. Yesterday it caused heavy rains to the South of the area.

According to the forecast from the national weather service (SMN), it is predicted rainfall will be moderate to strong in most of the North and Gulf regions as well as in the Southern BC peninsula, as well as downtown and South of the North Pacific region, with rain sometimes in the North Pacific region.

The center of tropical storm "Kristy" is in the Pacific Ocean and at 4 p.m. yesterday, was located at 290 kilometers west-southwest of downtown Manzanillo, Colima and moving Northwest at 19 kilometers per hour, causing moderate to strong rain along the Middle peninsula.

The storm presented strong cloud detachments from Michoacán to Nayarit, favoring strong to intense rainfall potential at points in highland areas of these States and called for precautions to communities on the Pacific coast.

The phenomenon has sustained winds of 85 kilometers per hour and gusts of up to 100 kilometers per hour, with high waves in the system’s vicinity so maritime authorities have called to exercise caution.

According to the La Paz meteorological observatory, since yesterday "Kristy’s" storm clouds were near Cabo San Lucas and La Paz, so it is expected that moderate rainfall will result on Friday.

The MTF said the phenomenon will continue moving parallel to the peninsula, forecasting rain and gusty winds in the Los Cabos, La Paz and Comondú municipalities, so the population is asked to stay informed. http://www.oem.com.mx/elsudcaliforniano/notas/n2694985.htm

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all

Previous article

Einstein Come Through, David Cook at Ocean Way Studios

Events May 15-May 19, 2021
Next Article

McGovern vs. Nixon, Amway in Pacific Beach, La Jolla's radical chic

My hippie mom, witches off Mission Gorge Rd., the More House communes, San Diego's peace movement

Neighbors Must Pay for Electricity (El Sudcaliforniano, 9/12/12 by Christian Zarazua)

Los Cabos, BC South - To the dissatisfaction of Caribe Bajo inhabitants, the power outage caused by the CFE in their area, the only solution is for them to make timely payments to the Federal Electricity Commission, said the municipal delegate, Martin Lagarda Ruiz.

Since the land where they live is undergoing standardization and service is provided on a community basis, general power outages CFE can occur.

In that regard, the municipal delegate, Martin Lagarda Ruiz, explained an agreement with the Federal Electricity Commission has been made so the inhabitants of seperate homes can have individual service with a commitment that electricity payments are made.

"The situation is that many settlements have not been standardized yet, so currently due to the delay, the CFE has limited their power. If places have made a 50 - 80 % payment, there is no problem, however there are others in which payment is very low and that is where the power cuts were made," said Lagarda Ruiz.

He also said, "The only solution that can be given to residents of Caribe Bajo is to organize with the rest of the inhabitants and ask them to make payments for service they have already received. They have to make a commitment. We work very hard as an escrow source so they pay, since we can not identify service use by where they live."

Finally, the CFE of Cabo San Lucas stressed that while working to standardize processes, it is important to analyze each home in detail because certain standards must be met since the safety of the families is relevant. http://www.oem.com.mx/elsudcaliforniano/notas/n2692044.htm

Tropical Storm Kristy (El Sudcaliforniano, 9/14/12 by Aracely Hernandez F.)

La Paz, BC South - The National System Civil Protection (Sinaproc), established an alert in Baja California Sur for tropical storm "Kristy" in the Pacific and also warned local authorities to monitor the event as it is considered a moderate hydrometeorological hazard. Yesterday it was 420 miles south of Cabo San Lucas and moving West-Northwest at 17 kilometers per hour. Kristy will leave rain in the area as it weakens over the weekend and does not represent a danger for the inhabitants of the State. It will only leave rain in three municipalities. Tropical storm "Kristy" is caused by a tropical depression in the Pacific Ocean and is located to the southwest off the coast of Jalisco causing strong to very strong rain storms and intervals of showers in Western Mexico and the South BC peninsula. Yesterday it caused heavy rains to the South of the area.

According to the forecast from the national weather service (SMN), it is predicted rainfall will be moderate to strong in most of the North and Gulf regions as well as in the Southern BC peninsula, as well as downtown and South of the North Pacific region, with rain sometimes in the North Pacific region.

The center of tropical storm "Kristy" is in the Pacific Ocean and at 4 p.m. yesterday, was located at 290 kilometers west-southwest of downtown Manzanillo, Colima and moving Northwest at 19 kilometers per hour, causing moderate to strong rain along the Middle peninsula.

The storm presented strong cloud detachments from Michoacán to Nayarit, favoring strong to intense rainfall potential at points in highland areas of these States and called for precautions to communities on the Pacific coast.

The phenomenon has sustained winds of 85 kilometers per hour and gusts of up to 100 kilometers per hour, with high waves in the system’s vicinity so maritime authorities have called to exercise caution.

According to the La Paz meteorological observatory, since yesterday "Kristy’s" storm clouds were near Cabo San Lucas and La Paz, so it is expected that moderate rainfall will result on Friday.

The MTF said the phenomenon will continue moving parallel to the peninsula, forecasting rain and gusty winds in the Los Cabos, La Paz and Comondú municipalities, so the population is asked to stay informed. http://www.oem.com.mx/elsudcaliforniano/notas/n2694985.htm

Sponsored
Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Comments
0

Be the first to leave a comment.

Sign in to comment

Sign in

Art Reviews — W.S. Di Piero's eye on exhibits Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Best Buys — San Diego shopping Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits City Lights — News and politics Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Excerpts — Literary and spiritual excerpts Famous Former Neighbors — Next-door celebs Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town Here's the Deal — Chad Deal's watering holes Just Announced — The scoop on shows Letters — Our inbox [email protected] — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Of Note — Concert picks Out & About — What's Happening Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Pour Over — Grab a cup Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Sports — Athletics without gush Street Style — San Diego streets have style Suit Up — Fashion tips for dudes Theater Reviews — Local productions Theater antireviews — Narrow your search Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Waterfront — All things ocean Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close