Anchor ads are not supported on this page.

4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Border News Translations: Solar Panels; Homophobia

TIJUANA BC (Tijuana Press, Daniel Angel/Leonardo Ortiz, 5/17/11) – Operations have started at the Siliken Company, a fabricator of solar panels. It is among other industrial buildings waiting to be rented. Jorge Molina, director-general of the company located in colonia Bajamaq el Aguila, spoke about the importance of renewable energy as a reality. This is more than a line. It is an opportunity to be leaders in the industry, he said. Based on figures from the State Government, the company will employ 180 people in a first phase. The goal is to employ 500.

TIJUANA BC (Tijuana Press, 5/17/11) – May 17 is the date declared World Day Against Homophobia, chosen in 1990 by the General Assembly of the World Health Organization (WHO) when it removed homosexuality from its list of mental illnesses. The current thought is 'phobia to homosexuality'. It's a simple-mindset: a phobia. "Homosexuality is not a disease, we are all equals and we therefore have the same rights to healthcare," he mentioned. He is the program manager of HIV and STI in the State, the DRA Remedies Lozada. In many cases, the fear of stigma and discrimination deter requests for HIV testing, counseling and treatment. In other cases the same practical homophobia prevents access to these services. So in the framework of the World Day Against Homophobia, the Health Department of Baja California created the HIV, AIDS and STI programs to develop actions necessary to ensure the Centros Clinics for the Prevention and Treatment to AIDS and other STI (CAPACITS) and other health services in Baja California, are declared free of homophobia and discrimination. Removing the stigma is a problem of rights and is a threat against the health and rights of individuals. In our city, sectors are vulnerable to stigma and discrimination, such as migrants, drug users, commercial sex workers, families of people living with HIV / AIDS, as well as professionals who travel in these areas and to any person regardless of status, creed, sexual orientation, etc. The important thing is to get them health services, said the State representative Remedia Lozada. CENSIDA, in conjunction with ISESALUD, has decided to take the step and make an example by getting CAPASITS to be the first to raise awareness and obtain certification as a Health clinic free of stigma and discrimination. In communication with the director-general of CENSIDA, José Antonio Izazola Licea, said discrimination against this population group is diminishing, now down to only three in 10 people. They do not know someone living with HIV. In 1988, eight of every 10 expressed rejection of this population group. The group most affected remains men who have sex with other men. Prevalence is estimated as highest among homosex workers with 15%, followed by 11% in men having sex with other men. The rapid growth of cases in women also is sign of the impact of discrimination, of the same homophobia. In the State today, around 1500 people receive antiretrovirales treatment in the CAPASITS and Atencion Integral Centers. Nowadays everyone has access to medicines and comprehensive care. Between the State and the Federation of Mexico, 126 million pesos ($10,708,824) are invested for care and treatment. This year, the strategy is for the dissemination of prevention, detection and care services of HIV based on interviews with profound users and some users of CAPACITS. This, as well as the skilled health professionals working for them. Highlights include an awareness strategy to prevent and eliminate the stigma, called "Free ho CAPASITS" and "Mo-fobia and Discrimination"

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all

Previous article

Successor to Lillian Hellman and Carson McCullers

Crossword puzzles need headline

TIJUANA BC (Tijuana Press, Daniel Angel/Leonardo Ortiz, 5/17/11) – Operations have started at the Siliken Company, a fabricator of solar panels. It is among other industrial buildings waiting to be rented. Jorge Molina, director-general of the company located in colonia Bajamaq el Aguila, spoke about the importance of renewable energy as a reality. This is more than a line. It is an opportunity to be leaders in the industry, he said. Based on figures from the State Government, the company will employ 180 people in a first phase. The goal is to employ 500.

TIJUANA BC (Tijuana Press, 5/17/11) – May 17 is the date declared World Day Against Homophobia, chosen in 1990 by the General Assembly of the World Health Organization (WHO) when it removed homosexuality from its list of mental illnesses. The current thought is 'phobia to homosexuality'. It's a simple-mindset: a phobia. "Homosexuality is not a disease, we are all equals and we therefore have the same rights to healthcare," he mentioned. He is the program manager of HIV and STI in the State, the DRA Remedies Lozada. In many cases, the fear of stigma and discrimination deter requests for HIV testing, counseling and treatment. In other cases the same practical homophobia prevents access to these services. So in the framework of the World Day Against Homophobia, the Health Department of Baja California created the HIV, AIDS and STI programs to develop actions necessary to ensure the Centros Clinics for the Prevention and Treatment to AIDS and other STI (CAPACITS) and other health services in Baja California, are declared free of homophobia and discrimination. Removing the stigma is a problem of rights and is a threat against the health and rights of individuals. In our city, sectors are vulnerable to stigma and discrimination, such as migrants, drug users, commercial sex workers, families of people living with HIV / AIDS, as well as professionals who travel in these areas and to any person regardless of status, creed, sexual orientation, etc. The important thing is to get them health services, said the State representative Remedia Lozada. CENSIDA, in conjunction with ISESALUD, has decided to take the step and make an example by getting CAPASITS to be the first to raise awareness and obtain certification as a Health clinic free of stigma and discrimination. In communication with the director-general of CENSIDA, José Antonio Izazola Licea, said discrimination against this population group is diminishing, now down to only three in 10 people. They do not know someone living with HIV. In 1988, eight of every 10 expressed rejection of this population group. The group most affected remains men who have sex with other men. Prevalence is estimated as highest among homosex workers with 15%, followed by 11% in men having sex with other men. The rapid growth of cases in women also is sign of the impact of discrimination, of the same homophobia. In the State today, around 1500 people receive antiretrovirales treatment in the CAPASITS and Atencion Integral Centers. Nowadays everyone has access to medicines and comprehensive care. Between the State and the Federation of Mexico, 126 million pesos ($10,708,824) are invested for care and treatment. This year, the strategy is for the dissemination of prevention, detection and care services of HIV based on interviews with profound users and some users of CAPACITS. This, as well as the skilled health professionals working for them. Highlights include an awareness strategy to prevent and eliminate the stigma, called "Free ho CAPASITS" and "Mo-fobia and Discrimination"

Sponsored
Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Baja & Border News Translations: BC HIV-AIDS Cases Drop in National Ranking; 45 Days Given to Resolve Semefo Conflict

Next Article

Border News Translations: Rehab Centers Closed; Kidnappers; Counterfeiters

Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it Letters — Our inbox Movies@Home — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close

Anchor ads are not supported on this page.

This Week’s Reader This Week’s Reader