Baja & Border News Translations: Students Will Train Peers; Tecate Schools have No Absentees
Students Will Train Peers (Tijuana Press, 1/14/13 by Daniel Angel/Leonardo Ortiz) Tijuana, BC - High school students will be responsible for providing talks to their peers about dating violence and pregnancy in teens for free hours of social service. This …
Baja & Border News Translations: PGJE Presumes Revenge was Motive in Homicide
PGJE Presumes Revenge was Motive in Homicide (Tijuana Press, 1/14/13 by Nora Leticia Garcia) Tijuana, BC - Zulema Camacho Cantera, 42, originates from Tijuana as well as her former boyfriend who is a fugitive. They are suspects in the murder …
Baja & Border News Translations: Cuban People Free to Travel - First Time in 50 Years
Cuban People Free to Travel: First Time in 50 Years (El Sol de Tijuana, 1/14/13 by AFP) Havana, Cuba - Cubans can, for the first time in 50 years, travel abroad without asking the Government beginning Monday, and now face …
Building a brewery
mondays walk
a walk to my store always open it seems todays cold sun enlivens summer dreams mondays walk short and purposeful - nearby a yellow delivery truck waits with the driver inside . steps ahead there's a man wearing jeans a …
Local Lives: Ben Owens - Guitar Player
Local Lives is a series of interviews with local artists and creators. Do you know a photographer, painter, musician, performer, artisan, or creator that you would like to see interviewed? Contact [email protected]. http://www.youtube.com/watch?v=MSTJgARPpzg How do you describe your style of …
New Pants
"No, they don't fit now." I said to Tony, who put my new pants in the dryer. "Dude, they're fine." "Whatever, thanks a lot." Just now Dan returns from the corner liquor store, he sees Tony and I. Upon seeing …
Baja & Border News Translations: 6 Intoxicated by Carbon Monoxide
6 Intoxicated by Carbon Monoxide (El Mexicano, 1/13/13) Nogales, Sonora - Six people were intoxicated during the two coldest days of the year so far by inhaling carbon monoxide from stoves and butane gas of heaters. One of the cases …
Baja & Border News Translations: Gas Station Robbed with AK47s; Newborn Found in Doorway of Home
Gas Station Robbed with AK47s (Peninsular Digital, 1/13/13) La Paz, BC Sur - Three young people including a minor committed an assault carrying pistols in the early Sunday morning hours at a gas station located at calles Pino Payas and …
Baja & Border News Translations: Not Given Money, He Smashed Mother’s Car; Worker Dies at Well
Not Given Money, He Smashed Mother’s Car (Penisular Digital, 1/12/13) La Paz, BC Sur - On receipt of his mother’s negative response to a request for money to spend on the weekend, Juan Antonio Fuentes Velázquez flew into a rage …
Baja & Border News Translations: Rosa Anaya Meets Families at Cereso Mexicali; Pediatric Consultations for Respiratory Disease Increase 30%
Rosa Anaya Meets Families at Cereso Mexicali (Uniradio Informa, 1/12/13) Mexicali, BC - Giving attention to relatives to ensure income and review protocols are suitable for quick entry of their visits to the Center of Social Reintegration (Cereso) of Mexicali …
Baja & Border News Translations: Concerns of Alcoholism Mainly Among Youth in BC; Early Detection Allows Survival for 83% of Children with Cancer
Concerns of Alcoholism Mainly Among Youth in BC (Uniradio Informa, 1/12/13) TIJUANA, BC - Despite Baja California not being one of the States where levels of alcoholism are so high in the country, the tendency of young people to use …
Baja & Border News Translations: BC Tourist Destinations Promoted in USA; Left Without Light; CFE Eliminates "Diablitos"
BC Tourist Destinations Promoted in USA (Uniradio Informa, 1/13/13) Tijuana, BC - Baja California tourist destinations are being promoted at one of the most important places in the State of California, United States, at the "L.A. Travel and Adventure Show", …
Baja & Border News Translations: Discrimination of Disabled Denounced; Shelters Open to Face the Cold
Discrimination of Disabled Denounced (Tijuana Press, 1/12/13 by Daniel Angel/Leonardo Ortiz) Tijuana, BC - José Vázquez, ill with multiple sclerosis, denounced that he has been discriminated against in by "The Forum" entertainment center for his health condition that keeps him …
Baja & Border News Translations: Recommended no Classes due to Cold; Victim Protection Laws
Recommended no Classes due to Cold (El Sol de Tijuana, 1/11/13) Mexicali, BC - The Secretary of Education in the State, Javier Santillán Pérez reiterated that there will be no suspension of school activities Friday, but recommended parents of children …
Baja & Border News Translations: Public Invited to Donate Jackets; 22 Flu Cases Detected in BC
Public Invited to Donate Jackets (El Sol de Tijuana, 1/11/13 by Adam Mondragon) Tijuana, BC - With the objective of supporting vulnerable groups in the city this cold season, the Secretariat of Municipal Social Development (SDSM) in coordination with the …
Baja & Border News Translations: Homeless People in Danger Due to Intense Cold; They Risk Carbon Monoxide Poisoning
Homeless People in Danger Due to Intense Cold (El Mexicano, 1/11/13 by Lucia Gomez Sanchez) TIJUANA, BC - The indigent, mostly older adults and people with mental conditions that are also often derived from aging, are sufferers of the more …
Baja & Border News Translations: Neighbors Indicate Presence of Dogs at Deceased Child's School; Man Found Shot in the Head
Neighbors Indicate Presence of Dogs at Deceased Child's School (La Cronica, 1/11/13 by Victor Medina) MEXICALI, BC - Neighbors of Primaria IV Ayuntamiento No. 2 in Mexicali, said at the campus there are stray dogs present in the evenings. It …
Baja & Border News Translations: Soles de Mexicali Delivers Gifts to Children's Hostel; Classes Suspended by Cold
Soles de Mexicali Delivers Gifts to Children's Hostel (La Cronica, 1/11/13) MEXICALI, BC - Around 112 children and youth that are in the DIF Baja California temporary shelter, enjoyed a visit of members of "Soles de Mexicali" professional basketball team, …
Baja & Border News Translations: 392,293 Pesos Damages to Schools; Scholarships Offered for Master's Degrees in Engineering
392,293 Pesos Damages to Schools (Frontera, 1/11/13 by Iran Soto) TIJUANA, BC - Damage by vandals during the winter break left, to date, a total of 392,293 pesos ($31,016 US) and are still posting that which is not yet counted. …