Anchor ads are not supported on this page.

4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Players on a train

La Llorona on the Blue Line: a play in three trolleys

We’re at the end of the line, here at National City’s 24th Street station, where giant hopes came and went for San Diego, back in the late 1800s. 

This was where they were expecting the grand trans-continental railroad to connect with San Diego. Indeed, the first trains from Back East did roll in here in November 1885, touching off one of the largest land booms in California. National City thought it had it made — that it would be, well, a National City. Today, the old wooden railway station they built still stands. It’s just the trains that aren’t coming in any more. LA made sure of that. 

Back in 1885, this was going to be National City's version Grand Central Station.


But on this evening, there’s plenty happening in the three trolleys parked outside. They date back to 1920, 1946, and 1982. And tonight, they will host a kind of movable play: La Llorona On the Blue Line. 

Here in the waiting room, the lights flicker out. In the dark, a couple of women scream.

“Alright alright!” says the conductor’s voice. “It’s just a power outage. Happens in the summer. Grab a lantern everybody. Train should be coming in shortly. Please be advised: these lanterns are property of the Blue Line. Turn them in at the end of your ride.”

Two women lunge at each other. 

“But you’ve been gone away for a long time!” 

“Keep your mouth shut!”

Sponsored
Sponsored

Things are definitely getting weird. The guard starts clicking tickets just as a beautiful yet ghastly woman in white stands up, shouting. “I am your worst nightmare! Have you started telling stories about me? That I’m a mother? That I’m a monster?” 

Five minutes later, we, the audience, have been told to clamber aboard the second streetcar, the one from the 1920s. The woman in white comes too, scowling. We shrink back into our seats. Turns out she’s La Llorona, “the weeping one,” the mother from Mexican folklore who is said to have killed her children after her husband left her for another woman. Now, she has become a vengeful ghost who roams — always near water — looking for her children. 

But tonight, she’s searching up and down the trolley aisles while the audience is sitting apprehensively, trying to keep their knees out of the way as the actors lunge past them.  

Charming, disturbing: Nurse Mary (Nancy Batres) faces La Llorona.


It’s an immersive kind of play. You get the openness between people that happens in real life when it’s standing room only in a rocking trolley car. People open up. A young woman is talking about trying to terminate a pregnancy. No big deal.

“I was inspired by stepping into these trains,” says playwright Mabelle Reynosa. “I was commissioned to write plays that were going to take place on board. And I didn’t know what I was going to write about. I knew that I wanted it to be a border play, but I didn’t know what it was until I first stepped into the cars and felt the energy.” 


Reynosa wears black nail polish and black clothes, and flashes a cheeky smile that recalls Liza Minelli. I ask her what to watch for. “I write out of rage, I write for closure, and I write from curiosity,” she says. “What to watch for? Watch for who is telling the story. This story is about women. There is a line in there about, ‘Oh that’s not fair!’ This is the point! Back in 1920, there was no ‘fair’ for women. And even now, there is no ‘fair’ for women who fight back! Look at the swing against LGBTQ. So you’ve got to ask yourself, what are the stories that we’re hearing? Who’s telling them? And why are we believing those stories?”

As to the basic question: did La Llorona really kill her children? Or was it a lie put out by misogynist males? There is no answer in the play, only the question. I guess that’s a start. 

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Inside the minds of teenage girls lying on San Diego beaches

Their looks, boyfriends, emotions

We’re at the end of the line, here at National City’s 24th Street station, where giant hopes came and went for San Diego, back in the late 1800s. 

This was where they were expecting the grand trans-continental railroad to connect with San Diego. Indeed, the first trains from Back East did roll in here in November 1885, touching off one of the largest land booms in California. National City thought it had it made — that it would be, well, a National City. Today, the old wooden railway station they built still stands. It’s just the trains that aren’t coming in any more. LA made sure of that. 

Back in 1885, this was going to be National City's version Grand Central Station.


But on this evening, there’s plenty happening in the three trolleys parked outside. They date back to 1920, 1946, and 1982. And tonight, they will host a kind of movable play: La Llorona On the Blue Line. 

Here in the waiting room, the lights flicker out. In the dark, a couple of women scream.

“Alright alright!” says the conductor’s voice. “It’s just a power outage. Happens in the summer. Grab a lantern everybody. Train should be coming in shortly. Please be advised: these lanterns are property of the Blue Line. Turn them in at the end of your ride.”

Two women lunge at each other. 

“But you’ve been gone away for a long time!” 

“Keep your mouth shut!”

Sponsored
Sponsored

Things are definitely getting weird. The guard starts clicking tickets just as a beautiful yet ghastly woman in white stands up, shouting. “I am your worst nightmare! Have you started telling stories about me? That I’m a mother? That I’m a monster?” 

Five minutes later, we, the audience, have been told to clamber aboard the second streetcar, the one from the 1920s. The woman in white comes too, scowling. We shrink back into our seats. Turns out she’s La Llorona, “the weeping one,” the mother from Mexican folklore who is said to have killed her children after her husband left her for another woman. Now, she has become a vengeful ghost who roams — always near water — looking for her children. 

But tonight, she’s searching up and down the trolley aisles while the audience is sitting apprehensively, trying to keep their knees out of the way as the actors lunge past them.  

Charming, disturbing: Nurse Mary (Nancy Batres) faces La Llorona.


It’s an immersive kind of play. You get the openness between people that happens in real life when it’s standing room only in a rocking trolley car. People open up. A young woman is talking about trying to terminate a pregnancy. No big deal.

“I was inspired by stepping into these trains,” says playwright Mabelle Reynosa. “I was commissioned to write plays that were going to take place on board. And I didn’t know what I was going to write about. I knew that I wanted it to be a border play, but I didn’t know what it was until I first stepped into the cars and felt the energy.” 


Reynosa wears black nail polish and black clothes, and flashes a cheeky smile that recalls Liza Minelli. I ask her what to watch for. “I write out of rage, I write for closure, and I write from curiosity,” she says. “What to watch for? Watch for who is telling the story. This story is about women. There is a line in there about, ‘Oh that’s not fair!’ This is the point! Back in 1920, there was no ‘fair’ for women. And even now, there is no ‘fair’ for women who fight back! Look at the swing against LGBTQ. So you’ve got to ask yourself, what are the stories that we’re hearing? Who’s telling them? And why are we believing those stories?”

As to the basic question: did La Llorona really kill her children? Or was it a lie put out by misogynist males? There is no answer in the play, only the question. I guess that’s a start. 

Comments
Sponsored
Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Pop goes San Diego: 5 Seconds Of Summer, Afroman, Young the Giant & Cold War Kids

Live music, July 9-15, 2026
Next Article

Why and how these Marines went to Vietnam

From MCRD to the DMZ
Comments
Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Close to Home — What it’s like on the street where you live Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it Letters — Our inbox Movies@Home — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close

Anchor ads are not supported on this page.