Anchor ads are not supported on this page.

4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Predating Charlie Parker

Origins of the word “hip”

Charlie Parker, post-hip hep cat.
Charlie Parker, post-hip hep cat.

Dear H’ster:

One qualm I have, and it predates your column and the last however many years the term Hipster has been in the popular vernacular, is that 99.2% of our population do not know the genesis of the term they throw around so often. I’m wondering if you yourself know the answer. Please let me know if you do, and be sure not to skimp on any interesting anecdotes and what not that you may have (I always enjoy it). Here’s a hint (unfortunately, it may give away the answer): it predates Charlie Parker.

— Nick C., South Park

“Hipster” has so many origin stories it puts all the Spider-Man movies to shame. I’ll try to run through the most common ones and evaluate their credibility.

Sponsored
Sponsored

I have heard rumors of an unfinished Shakespeare play about three unemployed friends who drink too much one night and then each spends the bulk of the play trying to weasel out of paying the Elizabethan equivalent of a bar tab. (Spoiler alert: turns out they throw you in jail if you can’t pay, instead of merely banning you from Ye Olde Publick House.) Supposedly, it includes these lines:

Forsake, thou hipster, thy scorn and idle grandeur.

Can thou not slake thy thirst with common ale

and hold thy tongue for but one breath

when other men dare nothing to disdain?

I wouldn’t be surprised by this origin. I have heard Shakespeare invented something like 1700 words, including the verb “friend” way before Facebook thought it was cool. Don’t believe me? Go read Hamlet, Act I, Scene 5 and see if I’m deceiving you. Nevertheless, credibility negligible.

Some say the word “hip” derives from opium smokers, who would recline “one the hip” as they puffed opium pipes in San Francisco opium dens, long before hipsters ever got priced out of the Mission District. This plausible origin is not without flaws, chiefly: we don’t really see “hip” enter common usage in the U.S. until the 20th century is well underway, by which point heroin had already surpassed opium as the junkie’s drug of choice. Nevertheless, it rates “fair” on the credibility scale because it’s just random enough to be legit.

There is a widely debunked folk etymology about it being a loanword from a Senegalese language. Although African-Americans were absolutely the first people to throw the word “hip” around in then-unfashionable American neighborhoods, the word almost certainly did not come from Africa (although the same can’t be said for “banjo”). Credibility? Negative.

Making matters worse, we’re not sure if “hep” begat “hip,” or vice-versa; but one is probably an evolution of the other, and the best sources have “hep” actually showing up first, which, perhaps more than anything else, casts loads of doubt on all the possible explanations.

Most credible answer? It straight up arose as a slang term for “cool” or “fashionable” for no dang reason whatsoever. I hate that answer. Although it is probably more accurate than any other tantalizing bit of folk etymology, it’s dreadfully boring. In the long run, we are all much better off (a) speculating wildly over the answer; (c) confidently, and without solicitation, asserting we know the truth whenever anyone uses the term; and (b) arguing about it, at great length and peak volume, with our friends over drinks.

— DJ Stevens

The latest copy of the Reader

Please enjoy this clickable Reader flipbook. Linked text and ads are flash-highlighted in blue for your convenience. To enhance your viewing, please open full screen mode by clicking the icon on the far right of the black flipbook toolbar.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Extended family dynamics

Many of our neighbors live in the house they grew up in
Next Article

Wild Wild Wets, Todo Mundo, Creepy Creeps, Laura Cantrell, Graham Nancarrow

Rock, Latin reggae, and country music in Little Italy, Oceanside, Carlsbad, Harbor Island
Charlie Parker, post-hip hep cat.
Charlie Parker, post-hip hep cat.

Dear H’ster:

One qualm I have, and it predates your column and the last however many years the term Hipster has been in the popular vernacular, is that 99.2% of our population do not know the genesis of the term they throw around so often. I’m wondering if you yourself know the answer. Please let me know if you do, and be sure not to skimp on any interesting anecdotes and what not that you may have (I always enjoy it). Here’s a hint (unfortunately, it may give away the answer): it predates Charlie Parker.

— Nick C., South Park

“Hipster” has so many origin stories it puts all the Spider-Man movies to shame. I’ll try to run through the most common ones and evaluate their credibility.

Sponsored
Sponsored

I have heard rumors of an unfinished Shakespeare play about three unemployed friends who drink too much one night and then each spends the bulk of the play trying to weasel out of paying the Elizabethan equivalent of a bar tab. (Spoiler alert: turns out they throw you in jail if you can’t pay, instead of merely banning you from Ye Olde Publick House.) Supposedly, it includes these lines:

Forsake, thou hipster, thy scorn and idle grandeur.

Can thou not slake thy thirst with common ale

and hold thy tongue for but one breath

when other men dare nothing to disdain?

I wouldn’t be surprised by this origin. I have heard Shakespeare invented something like 1700 words, including the verb “friend” way before Facebook thought it was cool. Don’t believe me? Go read Hamlet, Act I, Scene 5 and see if I’m deceiving you. Nevertheless, credibility negligible.

Some say the word “hip” derives from opium smokers, who would recline “one the hip” as they puffed opium pipes in San Francisco opium dens, long before hipsters ever got priced out of the Mission District. This plausible origin is not without flaws, chiefly: we don’t really see “hip” enter common usage in the U.S. until the 20th century is well underway, by which point heroin had already surpassed opium as the junkie’s drug of choice. Nevertheless, it rates “fair” on the credibility scale because it’s just random enough to be legit.

There is a widely debunked folk etymology about it being a loanword from a Senegalese language. Although African-Americans were absolutely the first people to throw the word “hip” around in then-unfashionable American neighborhoods, the word almost certainly did not come from Africa (although the same can’t be said for “banjo”). Credibility? Negative.

Making matters worse, we’re not sure if “hep” begat “hip,” or vice-versa; but one is probably an evolution of the other, and the best sources have “hep” actually showing up first, which, perhaps more than anything else, casts loads of doubt on all the possible explanations.

Most credible answer? It straight up arose as a slang term for “cool” or “fashionable” for no dang reason whatsoever. I hate that answer. Although it is probably more accurate than any other tantalizing bit of folk etymology, it’s dreadfully boring. In the long run, we are all much better off (a) speculating wildly over the answer; (c) confidently, and without solicitation, asserting we know the truth whenever anyone uses the term; and (b) arguing about it, at great length and peak volume, with our friends over drinks.

— DJ Stevens

Comments
Sponsored

The latest copy of the Reader

Please enjoy this clickable Reader flipbook. Linked text and ads are flash-highlighted in blue for your convenience. To enhance your viewing, please open full screen mode by clicking the icon on the far right of the black flipbook toolbar.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Tijuana sewage infects air in South Bay

By September, Imperial Beach’s beach closure broke 1000 consecutive days
Next Article

Big swordfish, big marlin, and big money

Trout opener at Santee Lakes
Comments
Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it Letters — Our inbox Movies@Home — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close

Anchor ads are not supported on this page.

This Week’s Reader This Week’s Reader