Quantcast
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Big on jork

The ancients called Chinese porridge the “first healthy food under heaven.”

Seafood porridge from Phuong Trang in Kearny Mesa
Seafood porridge from Phuong Trang in Kearny Mesa

The Eight Immortals are Crossing the Seas. They float by, riding paper mules, lotus flowers, flower baskets, aboard feather fans, storks, even a discarded crutch.

The Eight Immortals Crossing the Seas

People love the Eight Immortals. They represent prosperity and long life. They’re in the painting I’m looking at above the cashier’s desk. Seems they have been drinking and making merry a bit too much and decided to journey forth to discover all the wonders of the undersea realms beyond heaven. Their adventures sound like Don Quixote’s.

Me, I’ve also decided to venture out. I’m in Kearny Mesa in search of one of the most ancient Chinese dishes around. Hoping I’ve found it in a not-so-little Vietnamese heaven here, Phuong Trang.

Place

Phuong Trang Vietnamese Seafood Restaurant

4170 Convoy Street, San Diego

It starts well. Like, right in front of me, I’ve got me a bottle of Ba M’Ba, “33,” the Vietnamese beer. And next to that, a bowl of cháo dô biên.

Cháo dô biên? Okay, jork. Alright, congee, Vietnamese porridge, Cambodian porridge, Thai porridge. It’s all basically Chinese porridge. Amazing to me how little known and how hard to find this stuff is.

But maybe I’ve been looking in the wrong places for this jork (that’s what Cantonese speakers call it). So I took the 150 bus from downtown and then a 44 to get here. Got off at Convoy and Othello, opposite Costco. First thing you hear is, like, giant bees buzzing around above. Montgomery Field. Touch-and-go training. Runway’s a block away.

I headed back half a block to a strip mall. And there, among outlets like Petzone Tropical Fish and Home Medical Supply, was Phuong Trang’s sign: a painting of boats and birds sailing and flying upriver toward a distant mountain.

Hmm... Googled “Phuong Trang.” Seems to mean “White Phoenix.” And I’ve heard it’s pretty famous, in the Vietnamese community and beyond. Just look at tonight, a Thursday, six o’clock. The place is full already.

But why all this trouble for boiled rice? Because porridge, jork, jook, chao, whatever, is the Asian comfort food. And mine, too: I have a sentimental attachment. When I was a kid on a three-year wander around Southeast Asia, porridge was your go-to breakfast, plus, your menudo-style hangover cure. The slow-boiled rice was beautifully gentle on the stomach.

Lots of laughing New Year’s Buddhas

Here at Phuong Trang, I’m waiting for a seat, surrounded by multi-generational table groups. Young couple next door sits with two kids, one in a high chair. Father’s feeding the older girl. Grandma looks on. Wife glances anxiously at her mother-in-law. (And, hey, mother-in-law’s tongue, the spiky green and yellow agave-type plant, is growing right next to them.)

Now an aging son helps his truly ancient parents to a table while their grandkids — or great-grandkids? — buzz and zip around them. Wouldn’t be surprised to see the bà giá (old woman) order what I’m here for, a cháo gà — rice porridge with chicken.

Duy, one of the dozens of waiters flying around, signals. A table has come free.

First up, natch, I order a pot of hot tea. Cost, 75 cents, and it’s good for maybe half a dozen little cups. Truly the deal of the century. But then I have to spoil it, soon as I see they have Vietnam’s famous beer, “33.” That’s $3.75.

Foodwise, it’s so tempting to go beyond the porridge. Especially as sizzling dishes sweep past, like the sizzling beef cubes with fried rice. Bo luc lac? did the guy say?

Then again, other waiters zip by carrying these bowls loaded with a forest of greenery. I mean, piles of the freshest-looking lettuce. This must be the rice-paper wraps. Look disgustingly healthy. I also spot dishes like char-grilled pork skewers ($11.95), or Bo Nhung Dam, “thinly sliced beef topped with sliced onions, and cooked at your table in a vinegar fondue.” Costs $16.95. Or $21.95 if you add shrimp.

But, no. Eyes on the prize: porridge. They have a choice of four. Cháo bò (with beef), cháo cá (with white fish), cháo gà (chicken), at $7.50 each. The fourth is cháo dô biên, with seafood, for $8.50.

Duy says the seafood has shrimp, fish cake, imitation crab swimming in it. Sounds good to me. I order that. Pretty soon the chopsticks and napkin arrive, along with a bowl of bean sprouts, lime quarters, and slices of jalapeño peppers. Then the steaming main bowl. Oh, man. The gingery smell in the steam, the hints of red below the surface: imitation crab; the little spread wings of some fish’s fin, the floating green island of cilantro and scallions and celery leaves.

I ask Duy about the plum sauce, the Sriracha, the pepper sauce, the soy. “Should I use any of these?” I ask.

He shakes his head. “Only the pepper,” he says. “The others go with meat like beef.”

So I grab all the bean sprouts and dunk them in, along with the four wagon wheels of jalapeño, and squeeze the limes. And two splots of what looks like chili-vinegar sauce. I take a slurp, chopstick some fish cake up, then spoon in the gingery, gloopy rice. And suddenly I’m transported, back to a stool under a tree beside a little set-up kitchen near the mighty Mekong. Sigh. Back there we called it jork.

But that’s what a taste will do to you. I mean, okay, it’s just porridge. Yet with the combinations in the different mouthfuls with different seafood, flavors shift like currents. And if the rice gets too gentle, you can always crunch a jalapeño wagon wheel in your teeth.

The ancients called Chinese porridge the “first healthy food under heaven.” The Yellow Emperor, who ruled, like, 3500 years ago, started his day with it. This was also the guy who spotted a unicorn. Could there be a connection?

Next time, I’m having chào (jok) porridge with pork and 1000-year-old egg. Should be delicious. No jok.

Place

Phuong Trang Vietnamese Seafood Restaurant

4170 Convoy Street, San Diego

Hours: 10 a.m.–10 p.m. daily (till 9:30 p.m. Sundays)

Prices: Porridges include cháo bò (with beef), $7.50; cháo cá (with white fish), $7.50; cháo gà (chicken), $7.50; cháo dô biên (with seafood), $8.50; char-grilled pork skewers, $11.95; bo nhung dam (sliced beef, onions, in vinegar fondue), $16.95 (add shrimp, $21.95); fish with lemongrass and hot peppers, $13.95; kung pao shrimp, $13.95 (lunch portion $8.95)

Bus: 44

Nearest bus stop: Convoy at Othello

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all

Previous article

Poppin’ Padres petition for permanent props in stands

The Crowd Goes Mild!
Next Article

Tennis with François Truffaut and Donal Logue

The film is helped immensely by casting four leads to play their own tennis
Seafood porridge from Phuong Trang in Kearny Mesa
Seafood porridge from Phuong Trang in Kearny Mesa

The Eight Immortals are Crossing the Seas. They float by, riding paper mules, lotus flowers, flower baskets, aboard feather fans, storks, even a discarded crutch.

The Eight Immortals Crossing the Seas

People love the Eight Immortals. They represent prosperity and long life. They’re in the painting I’m looking at above the cashier’s desk. Seems they have been drinking and making merry a bit too much and decided to journey forth to discover all the wonders of the undersea realms beyond heaven. Their adventures sound like Don Quixote’s.

Me, I’ve also decided to venture out. I’m in Kearny Mesa in search of one of the most ancient Chinese dishes around. Hoping I’ve found it in a not-so-little Vietnamese heaven here, Phuong Trang.

Place

Phuong Trang Vietnamese Seafood Restaurant

4170 Convoy Street, San Diego

It starts well. Like, right in front of me, I’ve got me a bottle of Ba M’Ba, “33,” the Vietnamese beer. And next to that, a bowl of cháo dô biên.

Cháo dô biên? Okay, jork. Alright, congee, Vietnamese porridge, Cambodian porridge, Thai porridge. It’s all basically Chinese porridge. Amazing to me how little known and how hard to find this stuff is.

But maybe I’ve been looking in the wrong places for this jork (that’s what Cantonese speakers call it). So I took the 150 bus from downtown and then a 44 to get here. Got off at Convoy and Othello, opposite Costco. First thing you hear is, like, giant bees buzzing around above. Montgomery Field. Touch-and-go training. Runway’s a block away.

I headed back half a block to a strip mall. And there, among outlets like Petzone Tropical Fish and Home Medical Supply, was Phuong Trang’s sign: a painting of boats and birds sailing and flying upriver toward a distant mountain.

Hmm... Googled “Phuong Trang.” Seems to mean “White Phoenix.” And I’ve heard it’s pretty famous, in the Vietnamese community and beyond. Just look at tonight, a Thursday, six o’clock. The place is full already.

But why all this trouble for boiled rice? Because porridge, jork, jook, chao, whatever, is the Asian comfort food. And mine, too: I have a sentimental attachment. When I was a kid on a three-year wander around Southeast Asia, porridge was your go-to breakfast, plus, your menudo-style hangover cure. The slow-boiled rice was beautifully gentle on the stomach.

Lots of laughing New Year’s Buddhas

Here at Phuong Trang, I’m waiting for a seat, surrounded by multi-generational table groups. Young couple next door sits with two kids, one in a high chair. Father’s feeding the older girl. Grandma looks on. Wife glances anxiously at her mother-in-law. (And, hey, mother-in-law’s tongue, the spiky green and yellow agave-type plant, is growing right next to them.)

Now an aging son helps his truly ancient parents to a table while their grandkids — or great-grandkids? — buzz and zip around them. Wouldn’t be surprised to see the bà giá (old woman) order what I’m here for, a cháo gà — rice porridge with chicken.

Duy, one of the dozens of waiters flying around, signals. A table has come free.

First up, natch, I order a pot of hot tea. Cost, 75 cents, and it’s good for maybe half a dozen little cups. Truly the deal of the century. But then I have to spoil it, soon as I see they have Vietnam’s famous beer, “33.” That’s $3.75.

Foodwise, it’s so tempting to go beyond the porridge. Especially as sizzling dishes sweep past, like the sizzling beef cubes with fried rice. Bo luc lac? did the guy say?

Then again, other waiters zip by carrying these bowls loaded with a forest of greenery. I mean, piles of the freshest-looking lettuce. This must be the rice-paper wraps. Look disgustingly healthy. I also spot dishes like char-grilled pork skewers ($11.95), or Bo Nhung Dam, “thinly sliced beef topped with sliced onions, and cooked at your table in a vinegar fondue.” Costs $16.95. Or $21.95 if you add shrimp.

But, no. Eyes on the prize: porridge. They have a choice of four. Cháo bò (with beef), cháo cá (with white fish), cháo gà (chicken), at $7.50 each. The fourth is cháo dô biên, with seafood, for $8.50.

Duy says the seafood has shrimp, fish cake, imitation crab swimming in it. Sounds good to me. I order that. Pretty soon the chopsticks and napkin arrive, along with a bowl of bean sprouts, lime quarters, and slices of jalapeño peppers. Then the steaming main bowl. Oh, man. The gingery smell in the steam, the hints of red below the surface: imitation crab; the little spread wings of some fish’s fin, the floating green island of cilantro and scallions and celery leaves.

I ask Duy about the plum sauce, the Sriracha, the pepper sauce, the soy. “Should I use any of these?” I ask.

He shakes his head. “Only the pepper,” he says. “The others go with meat like beef.”

So I grab all the bean sprouts and dunk them in, along with the four wagon wheels of jalapeño, and squeeze the limes. And two splots of what looks like chili-vinegar sauce. I take a slurp, chopstick some fish cake up, then spoon in the gingery, gloopy rice. And suddenly I’m transported, back to a stool under a tree beside a little set-up kitchen near the mighty Mekong. Sigh. Back there we called it jork.

But that’s what a taste will do to you. I mean, okay, it’s just porridge. Yet with the combinations in the different mouthfuls with different seafood, flavors shift like currents. And if the rice gets too gentle, you can always crunch a jalapeño wagon wheel in your teeth.

The ancients called Chinese porridge the “first healthy food under heaven.” The Yellow Emperor, who ruled, like, 3500 years ago, started his day with it. This was also the guy who spotted a unicorn. Could there be a connection?

Next time, I’m having chào (jok) porridge with pork and 1000-year-old egg. Should be delicious. No jok.

Place

Phuong Trang Vietnamese Seafood Restaurant

4170 Convoy Street, San Diego

Hours: 10 a.m.–10 p.m. daily (till 9:30 p.m. Sundays)

Prices: Porridges include cháo bò (with beef), $7.50; cháo cá (with white fish), $7.50; cháo gà (chicken), $7.50; cháo dô biên (with seafood), $8.50; char-grilled pork skewers, $11.95; bo nhung dam (sliced beef, onions, in vinegar fondue), $16.95 (add shrimp, $21.95); fish with lemongrass and hot peppers, $13.95; kung pao shrimp, $13.95 (lunch portion $8.95)

Bus: 44

Nearest bus stop: Convoy at Othello

Sponsored
Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Three poems for August by Dorothy Parker

With an acidic wit and keen eye for flawed humanity
Next Article

Poppin’ Padres petition for permanent props in stands

The Crowd Goes Mild!
Comments
0

Be the first to leave a comment.

Sign in to comment

Sign in

Art Reviews — W.S. Di Piero's eye on exhibits Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Best Buys — San Diego shopping Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits City Lights — News and politics Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Excerpts — Literary and spiritual excerpts Famous Former Neighbors — Next-door celebs Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town Here's the Deal — Chad Deal's watering holes Just Announced — The scoop on shows Letters — Our inbox [email protected] — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Of Note — Concert picks Out & About — What's Happening Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Pour Over — Grab a cup Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer News — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Set 'em Up Joe — Bartenders' drink recipes Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Sports — Athletics without gush Street Style — San Diego streets have style Suit Up — Fashion tips for dudes Theater Reviews — Local productions Theater antireviews — Narrow your search Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Waterfront — All things ocean Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close