Anchor ads are not supported on this page.

4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Aguardiente

The label shows a factory. A white one-story building with a red-tile roof and brown smokestack stands beside a beige two-story building. In front of the buildings on a green lawn, three barrels and two crates lie at odd angles as if tossed down and forgotten. The label's artist seems to have been making a statement.

The label appears on thousands of bottles of aguardiente de caña, cane liquor, produced in a small town I visit in central Mexico. The town is 90 minutes southeast of Mexico City and 30 miles northwest of Popocateptl, a large and active volcano that huffs and puffs and lends a sense of futility to human endeavor conducted in its shadow. Fields of sugarcane and sorghum encircle the small town. Local men work in the fields for a few dollars a day. On weekends they drink beer, or cane liquor.

Sponsored
Sponsored

Most rural areas in Mexico produce their own version of aguardiente, and, like American moonshine, it's generally considered low-class tuff. Certain states, however, produce fruit-flavored aguardientes that even Mexico City sophisticates esteem. Chiapas uses peaches. Puebla, apples. Yucatan, guavas. In the small town I visit, the factory sometimes makes an aguardiente flavored with a bitter brown nut gathered in the forest. I've asked what this nut is called. No one seems to know.

The woman I visit is American and some years ago married into the Vivanco family, an artistic clan that's lived in the town for at least a century. ~ The Vivancos have produced a number of well-known painters, sculptors, antique dealers, and eccentrics. A few Vivancos iive in Paris, a few in New York, a few in Mexico City. Those Vivancos who return or never leave are regarded with affection by the other townspeople. They provide color and excitement.

Near the center of town my friend's brother-in-law, Hector, a carpenter, built a home. On its white plaster facade he mounted a hand-painted tile bearing the words "Casa de Desengo," House of Disappointment. Two years ago he was found dead in his living room. He'd been bludgeoned with a bottle of aguardiente. The state police ruled his death and "accident."

The Vivancos are fond of their local cane liquor. Luis, Hector’s brother, who hangs out near the church, is rarely without a bottle. He was gone for a number of years until, as my friend explained, “he escaped in one of those famous Mexico City asylum escapes. You know, someone opens the doors and all the patients run out into the street.” The Vivancos agree that aguardiente stabilizes Hector better than any of the medications he was given at the asylum. He occasionally waits in front of the elementary school to corner children and tell them he’s going to kill their parents. The children laugh and move on.

The local aguardiente is smooth and clear and has a mild vanilla flavor that comes perhaps from the cane. Although 40 proof, you can drink a great deal of it without suffering a hangover, which is its first danger. The second is its price &mdash 50 cents a liter or, if you bring your own bottle to the factory, 25 cents. Other than the Vivancos and aguardiente, the town offers little entertainment.

In the dry season you can go to the hot springs four miles away where the same geological forces that rumble through Popocateptl pump 80-degree water into four vast pools. The entrance fee is 75 cents. For a little more you can rent a locker, of which there are 560. The times I've visited, I've never seen more than a dozen other people. An old man always sits in a cabana near the entrance. For a few pesos he'll lop the top off a fresh coconut and fill it with aguardiente.

Once when no taxis or buses were available, I left the hot springs on foot. About a mile away, in the middle of nowhere, I came across a squat building that advertised Itself as a clinic. Peering through the windows I saw a dusty examination table. Cobwebs trailed from white-enameled medical cabinets. A sign posted on the front door said the clinic was operated by a Dr. Delgado who received his degree in parapsychology from the University of Mexico' City. I later called a friend who teaches linguistics there and asked if the school had such a depatment.

"Perhaps," he said. "The University is so old and so huge, it could have a parapsychology department. Somewhere, I mean, it's entirely possible."

The last time I was in the small town it was a few days after Day of the Dead and the govemment's volcanologists had upgraded Popocateptl's status to Code Yellow, which meant an eruption was possible but not certain. My friend and l went to visit Hector's grave, still littered with mairigold petals, melted candles, and empty bottles of aguardiente, Someone from the Vivanco family had placed a purple papier-mâché dragon's head atop the headstone, I asked my friend why. She shrugged. "That'sjust the way they are," I would have pressed the point but mosquitoes filled the air and dengue fever is endemic in that area. I suggested we go. As walked back to my frlend's house I asked if she would ever return to America.From the bottom of her street we had a clear view of Popocateptl, the wreath of cloud around its cone. My friend said she might come back someday, but so far has not made the effort.

The latest copy of the Reader

Please enjoy this clickable Reader flipbook. Linked text and ads are flash-highlighted in blue for your convenience. To enhance your viewing, please open full screen mode by clicking the icon on the far right of the black flipbook toolbar.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Why did Harrah's VP commit suicide last summer?

Did the fight the Rincon casino had with San Diego County over Covid play a part?

The label shows a factory. A white one-story building with a red-tile roof and brown smokestack stands beside a beige two-story building. In front of the buildings on a green lawn, three barrels and two crates lie at odd angles as if tossed down and forgotten. The label's artist seems to have been making a statement.

The label appears on thousands of bottles of aguardiente de caña, cane liquor, produced in a small town I visit in central Mexico. The town is 90 minutes southeast of Mexico City and 30 miles northwest of Popocateptl, a large and active volcano that huffs and puffs and lends a sense of futility to human endeavor conducted in its shadow. Fields of sugarcane and sorghum encircle the small town. Local men work in the fields for a few dollars a day. On weekends they drink beer, or cane liquor.

Sponsored
Sponsored

Most rural areas in Mexico produce their own version of aguardiente, and, like American moonshine, it's generally considered low-class tuff. Certain states, however, produce fruit-flavored aguardientes that even Mexico City sophisticates esteem. Chiapas uses peaches. Puebla, apples. Yucatan, guavas. In the small town I visit, the factory sometimes makes an aguardiente flavored with a bitter brown nut gathered in the forest. I've asked what this nut is called. No one seems to know.

The woman I visit is American and some years ago married into the Vivanco family, an artistic clan that's lived in the town for at least a century. ~ The Vivancos have produced a number of well-known painters, sculptors, antique dealers, and eccentrics. A few Vivancos iive in Paris, a few in New York, a few in Mexico City. Those Vivancos who return or never leave are regarded with affection by the other townspeople. They provide color and excitement.

Near the center of town my friend's brother-in-law, Hector, a carpenter, built a home. On its white plaster facade he mounted a hand-painted tile bearing the words "Casa de Desengo," House of Disappointment. Two years ago he was found dead in his living room. He'd been bludgeoned with a bottle of aguardiente. The state police ruled his death and "accident."

The Vivancos are fond of their local cane liquor. Luis, Hector’s brother, who hangs out near the church, is rarely without a bottle. He was gone for a number of years until, as my friend explained, “he escaped in one of those famous Mexico City asylum escapes. You know, someone opens the doors and all the patients run out into the street.” The Vivancos agree that aguardiente stabilizes Hector better than any of the medications he was given at the asylum. He occasionally waits in front of the elementary school to corner children and tell them he’s going to kill their parents. The children laugh and move on.

The local aguardiente is smooth and clear and has a mild vanilla flavor that comes perhaps from the cane. Although 40 proof, you can drink a great deal of it without suffering a hangover, which is its first danger. The second is its price &mdash 50 cents a liter or, if you bring your own bottle to the factory, 25 cents. Other than the Vivancos and aguardiente, the town offers little entertainment.

In the dry season you can go to the hot springs four miles away where the same geological forces that rumble through Popocateptl pump 80-degree water into four vast pools. The entrance fee is 75 cents. For a little more you can rent a locker, of which there are 560. The times I've visited, I've never seen more than a dozen other people. An old man always sits in a cabana near the entrance. For a few pesos he'll lop the top off a fresh coconut and fill it with aguardiente.

Once when no taxis or buses were available, I left the hot springs on foot. About a mile away, in the middle of nowhere, I came across a squat building that advertised Itself as a clinic. Peering through the windows I saw a dusty examination table. Cobwebs trailed from white-enameled medical cabinets. A sign posted on the front door said the clinic was operated by a Dr. Delgado who received his degree in parapsychology from the University of Mexico' City. I later called a friend who teaches linguistics there and asked if the school had such a depatment.

"Perhaps," he said. "The University is so old and so huge, it could have a parapsychology department. Somewhere, I mean, it's entirely possible."

The last time I was in the small town it was a few days after Day of the Dead and the govemment's volcanologists had upgraded Popocateptl's status to Code Yellow, which meant an eruption was possible but not certain. My friend and l went to visit Hector's grave, still littered with mairigold petals, melted candles, and empty bottles of aguardiente, Someone from the Vivanco family had placed a purple papier-mâché dragon's head atop the headstone, I asked my friend why. She shrugged. "That'sjust the way they are," I would have pressed the point but mosquitoes filled the air and dengue fever is endemic in that area. I suggested we go. As walked back to my frlend's house I asked if she would ever return to America.From the bottom of her street we had a clear view of Popocateptl, the wreath of cloud around its cone. My friend said she might come back someday, but so far has not made the effort.

Comments
Sponsored

The latest copy of the Reader

Please enjoy this clickable Reader flipbook. Linked text and ads are flash-highlighted in blue for your convenience. To enhance your viewing, please open full screen mode by clicking the icon on the far right of the black flipbook toolbar.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Todd Gloria gets cash from McDonald's franchise owners

Phil's BBQ owner for Larry Turner
Next Article

At 4pm, this Farmer's Table restaurant in Chula Vista becomes Acqua e Farina

Brunch restaurant by day, Roman style trattoria by night
Comments
Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it Letters — Our inbox Movies@Home — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close

Anchor ads are not supported on this page.

This Week’s Reader This Week’s Reader