4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Ogd_S(11) Translation Has Failed debuts This Middle Ground April 28 @ 98 Bottles

None

Former San Diegan, drummer, vibraphonist, composer Nathan Hubbard will be making the trip from his new home in Arizona to debut a new release from his highly original group Ogd_S(11) Translation Has Failed titled, This Middle Ground.

The band will be performing April 28, 8 p.m., at 98 Bottles on Kettner Blvd.

I asked Hubbard about the somewhat mysterious sounding band name.

"One of the major factors for this group is that the music is more important than the lineup, so members names are rarely mentioned, or, if they are mentioned, they are given aliases. The name was a flash of inspiration, or maybe just an attempt to escape the trappings of the usual names. I had no idea how much this would freak people out-- I've had several club owners/promoters completely balk, not use the band name, or list the band as Nathan Hubbard Group. For me, I have a lot of ideas and interests, and have made a decision to divide these interests into different bands. When I started this group, I was militantly not using my name, and it was great to see peoples reaction to the music--good or bad, it was completely honest."

Hubbard describes the music on This Middle Ground as Bossa Nova/Doom Metal /Opera. Having checked out the new release, I can attest that that is a pretty apt description. I had to ask him about how that combination came about.

"Well, I should say that the "Bossa/Doom/Opera," moniker is used mostly to open a door for people to step through. There are a bit of those genres in the music, (as well as several others), but the larger scope of the piece is that it is a collection of songs about lost love. These pieces were written as a complete suite to give a larger picture of the topic (hence the "opera" moniker. And, if you're writing songs about lost love, what better setting than the lilting subtleties of the bossa nova, or oppressively slow atmospheres of doom?"

One more thing that sets this project apart from the expected is Hubbard's use of pre-digital drum machines.

"I love that part. We originally recorded it with myself playing acoustic drums, but it worked better with the Casio. My function in this group is equal parts drummer and producer, and I have no drummer ego where I need to be featured. And I'm a huge fan of pre-digital electronic drum sounds. For example, the sound of a Casio drum machine might remind you of listening to music in an elevator. You notice that many artists are using these machines with an ironic, tongue-in-cheek approach. This is not the case with this record--I love the Bossa Nova and the Casio drum machine, and the two together are like peanut butter and chocolate."

I'm listening to This Middle Ground right now, and I've got to say this is some beautiful, wildly creative stuff. There's a woman singing, (aliased as the "Cricket Queen") who is just remarkable.

Expect a large group (six or seven players, perhaps), aside from the aforementioned Cricket Queen, there might be Given/last minute choirboy; Sir Edward on acoustic and electric piano; Pad See Ow! on bass and electronics; Harry The Shadow on Casio, piano and percussion; Nate Atwood on electronics; D.J. Tenshun on turntables.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all

Previous article

The $100,000 gamble in Mission Hills

Editor's picks of Reader stories by David Steinman
Next Article

Q&A’s Diamonds & Pearls: an intro to oysters

“Diamond” activated charcoal gives it a texture more than a flavor

None

Former San Diegan, drummer, vibraphonist, composer Nathan Hubbard will be making the trip from his new home in Arizona to debut a new release from his highly original group Ogd_S(11) Translation Has Failed titled, This Middle Ground.

The band will be performing April 28, 8 p.m., at 98 Bottles on Kettner Blvd.

I asked Hubbard about the somewhat mysterious sounding band name.

"One of the major factors for this group is that the music is more important than the lineup, so members names are rarely mentioned, or, if they are mentioned, they are given aliases. The name was a flash of inspiration, or maybe just an attempt to escape the trappings of the usual names. I had no idea how much this would freak people out-- I've had several club owners/promoters completely balk, not use the band name, or list the band as Nathan Hubbard Group. For me, I have a lot of ideas and interests, and have made a decision to divide these interests into different bands. When I started this group, I was militantly not using my name, and it was great to see peoples reaction to the music--good or bad, it was completely honest."

Hubbard describes the music on This Middle Ground as Bossa Nova/Doom Metal /Opera. Having checked out the new release, I can attest that that is a pretty apt description. I had to ask him about how that combination came about.

"Well, I should say that the "Bossa/Doom/Opera," moniker is used mostly to open a door for people to step through. There are a bit of those genres in the music, (as well as several others), but the larger scope of the piece is that it is a collection of songs about lost love. These pieces were written as a complete suite to give a larger picture of the topic (hence the "opera" moniker. And, if you're writing songs about lost love, what better setting than the lilting subtleties of the bossa nova, or oppressively slow atmospheres of doom?"

One more thing that sets this project apart from the expected is Hubbard's use of pre-digital drum machines.

"I love that part. We originally recorded it with myself playing acoustic drums, but it worked better with the Casio. My function in this group is equal parts drummer and producer, and I have no drummer ego where I need to be featured. And I'm a huge fan of pre-digital electronic drum sounds. For example, the sound of a Casio drum machine might remind you of listening to music in an elevator. You notice that many artists are using these machines with an ironic, tongue-in-cheek approach. This is not the case with this record--I love the Bossa Nova and the Casio drum machine, and the two together are like peanut butter and chocolate."

I'm listening to This Middle Ground right now, and I've got to say this is some beautiful, wildly creative stuff. There's a woman singing, (aliased as the "Cricket Queen") who is just remarkable.

Expect a large group (six or seven players, perhaps), aside from the aforementioned Cricket Queen, there might be Given/last minute choirboy; Sir Edward on acoustic and electric piano; Pad See Ow! on bass and electronics; Harry The Shadow on Casio, piano and percussion; Nate Atwood on electronics; D.J. Tenshun on turntables.

Sponsored
Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it Letters — Our inbox [email protected] — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close