4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Baja & Border News Translations: City Council meets Lazos Families Needs; Mobile Apps Developed for Children with Autism; Rain leaves Many Streets Impassable

City Council meets Lazos Families Needs (El Sol de Tijuana, 1/27/13)

Tijuana, BC – The 20th Council has met Lazos (Tijuana) families needs through the implementation of programs that seek to elevate the standards of living of the family, young mothers and women, said Councilor Miriam Josefina Ayón Castro, President of the Commissions for Social Development and Equity and Gender in submitting her second progress report yesterday.

Before more than half a thousand attendees at the ceremony in the salón de actos del Sitatyr, Ayón Castro noted that the government has endeavored to respond to the needs of Lazos families in this response statement from Municipal President Carlos Bustamante Anchondo to sensitize officials within the municipal government.

"In the exercise of my administration, I have had the opportunity of seeing people at their purest essence, know their shortcomings, concerns, dreams and hopes, and not only as part of simple statistics; because I have witnessed their needs and values of striving to have a better tomorrow," added the Mayor.

Councilor Miriam Ayón said that to support persons with disabilities, she has been given the task of promoting adequate regulations to allow shops to recondition their facilities and develop infrastructures that enable them free access and suitable transit; to overcome the physical barriers faced by many who have some disability.

In relation to single mothers, the Councilor cited actions and reforms of regulations that have worked to eradicate violence against women and the family with training and formalized sanctions toward aggressors; as well as instruments that will enable women and consequently the family to have protection of the authorities and a life free of violence.

In her report, Ayón Castro acknowledged the support of the municipality and sponsored dependencies of the 20th City Hall Government, since Community Care Days have been held by delivering supports with pantry items and sports accessories among other items.

"From the Cabildo, I've driven and managed a dozen points of agreement; I have ten initiatives that have been promoted and developed programs such as community sports promotions and gender promotions; also in community work, I have delivered economic support for uniforms, food, school supplies, waterproofing materials and others which have benefited more than 3,713 families for a total of 500,000 pesos ($39,219 US) through 19 different workshops,", said the Councilor.

At this event, the Secretary of Municipal Public Security, Jesús Alberto Capella Ibarra, as well as the State leader of the PRI, René Mendívil Acosta and special guests was present. http://www.oem.com.mx/elsoldetijuana/notas/n2858145.htm

Mobile Apps Developed for Children with Autism (El Sol de Tijuana, 1/27/13 by Juan Guizar)

Tijuana, BC - As part of a project linked with the National Council of Science and Technology (Conacyt), the Fundación Pasitos (Autism) and Specialists, have developed important technology consisting of three mobile applications that help improve the status and quality of life for children with Autism.

At the close of the 1st International Congress "El espectro autista (Autistic Spectrum)" program the development of software that gives life to mobile devices in support of special education was shown, highlighting the use of technology for teaching children facing the illness.

Lourdes Ibáñez Aldana, Mind Hub co-founder and Director of the LIA system, said that the importance of developing this technology for children has a status of providing more everyday life benefits, as it is seeks to enhance their skills and minimize problems they have communicating with others.

A lecturer at the Congress, Ibáñez Aldana explained that one of the applications is called Sequences, "in which the child learns to recognize processes of daily life activities as spinning images, adopting them as their own so they can understand what creates order during their day. Another application is Sound Match, a concentration of sounds that helps the child identify musical instruments as well as relate to their functions which also focus on treating Autism," she highlighted.

"The developers of this software are part of México Innovation Development (Mind Hub) http://mind-hub.com/ . As specialists in Autism Special Education, they are educators, software engineers and product engineers who develop interactive visual and graphic designs", stressed Ibáñez Aldana. Finally, she added that the two applications are already available for download at the Apple Store and one more will be in the validation stage next week. http://www.oem.com.mx/elsoldetijuana/notas/n2858141.htm

Rain leaves Many Streets Impassable (El Mexicano, 1/28/13 by Lucía Gomez Sanchez)

TIJUANA, BC - Impassable streets and avenues are still a major havoc caused by the light to moderate rains from last weekend in the city. Due to potholes or an absence of pavement, citizens suffer from the poor state of their roads whether on foot or by car, having to endure a walk to get to public transportation, falling into deep potholes - further enlarged by the rain and riding on a flat tire, and not being able to leave or get to their homes by a vehicles - prevented because soil runoffs wash-out the pavement.

In the Eastern area the picture is more adverse because that part of the municipality has registered the greatest growth due to the constant arrivals of Chilean nationals who emigrate from their places of origin and the number of unpaved roads is greatest. The inhabitants of several colonies being formed in ejido Mariano Matamoros in the La Presa delegation know what it means to not leave their homes each time it rains due to a lack of pavement or having to do so they risk falling in the mud. Mothers and senior women opt it best to not attempt leaving their homes in colonies like Altiplano, Colas del Matamoros and Mariano Matamoros because there is only mud covering all the streets around their homes.

On a tour of the area, only empty streets are seen simply because it is impossible to walk anywhere, on foot or even by truck. Some of the streets filled with mud are Francisco Villa and Novena in Mariano Matamoros and Avenida Melchor Ocampo in Colas del Matamoros. Main arteries in that area are paved with concrete, but many secondary roadways, probably the majority, still lack any pavement.

Inhabitants complain that when it rains their only option is to not leave, because enclosed trucks and public transportation do not have access. In the Eastern zone, the non-existent road infrastructure adds to the lack of many other services such as street lighting and security. In addition, marked belts of poverty are boldfaced by flimsy residential construction with scrap metals, cardboard and plastic that does not protect its inhabitants from the rain or cold. http://www.el-mexicano.com.mx/informacion/noticias/1/3/estatal/2013/01/28/647375/dejaron-lluvias-las-calles-intransitables.aspx

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all

Previous article

Who built this award-winning Del Mar seaside mansion?

We've got a clear view of the Pacific running to the edge of the earth

City Council meets Lazos Families Needs (El Sol de Tijuana, 1/27/13)

Tijuana, BC – The 20th Council has met Lazos (Tijuana) families needs through the implementation of programs that seek to elevate the standards of living of the family, young mothers and women, said Councilor Miriam Josefina Ayón Castro, President of the Commissions for Social Development and Equity and Gender in submitting her second progress report yesterday.

Before more than half a thousand attendees at the ceremony in the salón de actos del Sitatyr, Ayón Castro noted that the government has endeavored to respond to the needs of Lazos families in this response statement from Municipal President Carlos Bustamante Anchondo to sensitize officials within the municipal government.

"In the exercise of my administration, I have had the opportunity of seeing people at their purest essence, know their shortcomings, concerns, dreams and hopes, and not only as part of simple statistics; because I have witnessed their needs and values of striving to have a better tomorrow," added the Mayor.

Councilor Miriam Ayón said that to support persons with disabilities, she has been given the task of promoting adequate regulations to allow shops to recondition their facilities and develop infrastructures that enable them free access and suitable transit; to overcome the physical barriers faced by many who have some disability.

In relation to single mothers, the Councilor cited actions and reforms of regulations that have worked to eradicate violence against women and the family with training and formalized sanctions toward aggressors; as well as instruments that will enable women and consequently the family to have protection of the authorities and a life free of violence.

In her report, Ayón Castro acknowledged the support of the municipality and sponsored dependencies of the 20th City Hall Government, since Community Care Days have been held by delivering supports with pantry items and sports accessories among other items.

"From the Cabildo, I've driven and managed a dozen points of agreement; I have ten initiatives that have been promoted and developed programs such as community sports promotions and gender promotions; also in community work, I have delivered economic support for uniforms, food, school supplies, waterproofing materials and others which have benefited more than 3,713 families for a total of 500,000 pesos ($39,219 US) through 19 different workshops,", said the Councilor.

At this event, the Secretary of Municipal Public Security, Jesús Alberto Capella Ibarra, as well as the State leader of the PRI, René Mendívil Acosta and special guests was present. http://www.oem.com.mx/elsoldetijuana/notas/n2858145.htm

Mobile Apps Developed for Children with Autism (El Sol de Tijuana, 1/27/13 by Juan Guizar)

Tijuana, BC - As part of a project linked with the National Council of Science and Technology (Conacyt), the Fundación Pasitos (Autism) and Specialists, have developed important technology consisting of three mobile applications that help improve the status and quality of life for children with Autism.

At the close of the 1st International Congress "El espectro autista (Autistic Spectrum)" program the development of software that gives life to mobile devices in support of special education was shown, highlighting the use of technology for teaching children facing the illness.

Lourdes Ibáñez Aldana, Mind Hub co-founder and Director of the LIA system, said that the importance of developing this technology for children has a status of providing more everyday life benefits, as it is seeks to enhance their skills and minimize problems they have communicating with others.

A lecturer at the Congress, Ibáñez Aldana explained that one of the applications is called Sequences, "in which the child learns to recognize processes of daily life activities as spinning images, adopting them as their own so they can understand what creates order during their day. Another application is Sound Match, a concentration of sounds that helps the child identify musical instruments as well as relate to their functions which also focus on treating Autism," she highlighted.

"The developers of this software are part of México Innovation Development (Mind Hub) http://mind-hub.com/ . As specialists in Autism Special Education, they are educators, software engineers and product engineers who develop interactive visual and graphic designs", stressed Ibáñez Aldana. Finally, she added that the two applications are already available for download at the Apple Store and one more will be in the validation stage next week. http://www.oem.com.mx/elsoldetijuana/notas/n2858141.htm

Rain leaves Many Streets Impassable (El Mexicano, 1/28/13 by Lucía Gomez Sanchez)

TIJUANA, BC - Impassable streets and avenues are still a major havoc caused by the light to moderate rains from last weekend in the city. Due to potholes or an absence of pavement, citizens suffer from the poor state of their roads whether on foot or by car, having to endure a walk to get to public transportation, falling into deep potholes - further enlarged by the rain and riding on a flat tire, and not being able to leave or get to their homes by a vehicles - prevented because soil runoffs wash-out the pavement.

In the Eastern area the picture is more adverse because that part of the municipality has registered the greatest growth due to the constant arrivals of Chilean nationals who emigrate from their places of origin and the number of unpaved roads is greatest. The inhabitants of several colonies being formed in ejido Mariano Matamoros in the La Presa delegation know what it means to not leave their homes each time it rains due to a lack of pavement or having to do so they risk falling in the mud. Mothers and senior women opt it best to not attempt leaving their homes in colonies like Altiplano, Colas del Matamoros and Mariano Matamoros because there is only mud covering all the streets around their homes.

On a tour of the area, only empty streets are seen simply because it is impossible to walk anywhere, on foot or even by truck. Some of the streets filled with mud are Francisco Villa and Novena in Mariano Matamoros and Avenida Melchor Ocampo in Colas del Matamoros. Main arteries in that area are paved with concrete, but many secondary roadways, probably the majority, still lack any pavement.

Inhabitants complain that when it rains their only option is to not leave, because enclosed trucks and public transportation do not have access. In the Eastern zone, the non-existent road infrastructure adds to the lack of many other services such as street lighting and security. In addition, marked belts of poverty are boldfaced by flimsy residential construction with scrap metals, cardboard and plastic that does not protect its inhabitants from the rain or cold. http://www.el-mexicano.com.mx/informacion/noticias/1/3/estatal/2013/01/28/647375/dejaron-lluvias-las-calles-intransitables.aspx

Sponsored
Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Comments
0

Be the first to leave a comment.

Sign in to comment

Sign in

Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it Letters — Our inbox [email protected] — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close