4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Baja & Border News Translations: Researchers Monitor New Influenza Viruses in Pigs; Cancer of the Blood, Among the Most Investigated

Researchers Monitor New Influenza Viruses in Pigs (El Sol de Mexico, 1/15/13 by Fernando Aguilar)

Mexico City – Researchers have isolated and monitor new influenza viruses in pigs that could potentially infect human beings, said José Iván Sánchez Betancourt, head of the Department of Medicine and Animal Husbandry of Pigs of the Faculty of Veterinary Medicine and Zootecnia (FMVZ) of the UNAM.

The professional explained that altered viruses exist among the swine population, but if they mutate with other subtypes, they could be able to infect humans, and available antivirals would not work due to a tolerance to drugs.

He added, "Currently there are three viral subtypes circulating in pigs: H1N1, H3N2 and a recombination of these two, which is 1 hemagglutinin, neuraminidase 2 (H1N2), with a third viral subtype." Some of those that circulate have new mutations of an amino acid in the gene neuraminidase, which makes them resistant to the antiviral used in the pandemic of 2009 ".

But to avoid a pandemic like that which hit several parts of the world in 2009, they must meet three postulates: "That the virus has never infected humans, in such a way that they do not have defenses (antibodies); they have the ability to be replicated; and have the potential to be dispersed among the population". http://www.oem.com.mx/lavozdelafrontera/notas/n2843750.htm

Cancer of the Blood, Among the Most Investigated (OEM Online, 1/16/13)

Mexico City - Among the types of cancer, blood are those generating more interest in the area of research, and between this Multiple Myeloma, as even more stunning advances in therapies have been presented in this field and which have allowed in addition to controlling the disease, extending patient survival.

The investigations have made it possible to increase both understanding of the genetics of Multiple Myeloma and understanding the disease process. This has resulted in the development of new alternatives in treatment of this malignancy. So much so that today there are treatments such as lenalidomide and pomalidomida that allow the patient to maintain a normal life, and even increase survival beyond 10 years on average, because previously that was not possible since there was no medical alternative.

But the battle against cancer is not over, although recent advances have been made in the diagnosis and treatment of malignant diseases related to blood, it is increasing its incidence and causes altogether more deaths than all other types of cancer except lung cancer.

One of the lesser-known forms of blood cancer is Multiple Myeloma (MM) and (MDS) Myelodysplastic syndromes, which represent a significant cause of morbidity and mortality associated with cancer in Mexico, where 3 to 4,000 cases are diagnosed a year.

MM is treatable, though currently it is still incurable. However, important advances in its treatment were unveiled at the Congress of the American Society of Hematology. Lenalidomide has resulted in higher rates of remission and survival than in the past, as well as allowing the patient to regain a quality of life. As researchers have a better understanding of the development and progress of the MM, dedicated treatment strategies are producing new benefits.

The World Health Organization has classified more than 20 cancers that affect one or more components of the blood. Leukemias (all types together) and non-Hodgkin's lymphoma are the most common malignant hematologic diseases.

Multiple myeloma, also known as myeloma, a cancer of blood plasma cells - an important component of the immune system - is reproduced in which in rampant form accumulates in the bonemarrow. Instead of creating normal antibodies, cells with myeloma tend to overproduce a useless antibody known as protein M.

Multiple myeloma (MM) is the second most frequently diagnosed after non-Hodgkin's lymphoma blood cancer. The overabundance of marrow myeloma cells can cause many effects in the body, including destruction of bones, anemia, kidney failure, and elevated levels of calcium in the blood (hypercalcemia). Many people with MM suffer debilitating bone pain and bone fractures that require radiation or surgery. Bone fractures can be especially dangerous when they occur in the spine and vertebrae, and compressed or damaged nerves. In some cases, paralysis can occur.

Although we cannot say that there is a cure for myeloma, the number of active myeloma patients have increased their average of survival by 10 or years more after diagnosis and continues to increase. Similarly, the treatments are now better in addressing the complications of myeloma, giving people with this disease, the best possible quality of life for as long as possible. http://www.oem.com.mx/lavozdelafrontera/notas/n2844945.htm

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all

Previous article

What Lefty’s Cheesesteaks gets right

It’s not local, and it’s not Lefty’s Chicago. But it is ribeye…
Next Article

RV fires in Mission Bay, Rancho San Diego, Chula Vista

Older refrigerators rank high as culprits

Researchers Monitor New Influenza Viruses in Pigs (El Sol de Mexico, 1/15/13 by Fernando Aguilar)

Mexico City – Researchers have isolated and monitor new influenza viruses in pigs that could potentially infect human beings, said José Iván Sánchez Betancourt, head of the Department of Medicine and Animal Husbandry of Pigs of the Faculty of Veterinary Medicine and Zootecnia (FMVZ) of the UNAM.

The professional explained that altered viruses exist among the swine population, but if they mutate with other subtypes, they could be able to infect humans, and available antivirals would not work due to a tolerance to drugs.

He added, "Currently there are three viral subtypes circulating in pigs: H1N1, H3N2 and a recombination of these two, which is 1 hemagglutinin, neuraminidase 2 (H1N2), with a third viral subtype." Some of those that circulate have new mutations of an amino acid in the gene neuraminidase, which makes them resistant to the antiviral used in the pandemic of 2009 ".

But to avoid a pandemic like that which hit several parts of the world in 2009, they must meet three postulates: "That the virus has never infected humans, in such a way that they do not have defenses (antibodies); they have the ability to be replicated; and have the potential to be dispersed among the population". http://www.oem.com.mx/lavozdelafrontera/notas/n2843750.htm

Cancer of the Blood, Among the Most Investigated (OEM Online, 1/16/13)

Mexico City - Among the types of cancer, blood are those generating more interest in the area of research, and between this Multiple Myeloma, as even more stunning advances in therapies have been presented in this field and which have allowed in addition to controlling the disease, extending patient survival.

The investigations have made it possible to increase both understanding of the genetics of Multiple Myeloma and understanding the disease process. This has resulted in the development of new alternatives in treatment of this malignancy. So much so that today there are treatments such as lenalidomide and pomalidomida that allow the patient to maintain a normal life, and even increase survival beyond 10 years on average, because previously that was not possible since there was no medical alternative.

But the battle against cancer is not over, although recent advances have been made in the diagnosis and treatment of malignant diseases related to blood, it is increasing its incidence and causes altogether more deaths than all other types of cancer except lung cancer.

One of the lesser-known forms of blood cancer is Multiple Myeloma (MM) and (MDS) Myelodysplastic syndromes, which represent a significant cause of morbidity and mortality associated with cancer in Mexico, where 3 to 4,000 cases are diagnosed a year.

MM is treatable, though currently it is still incurable. However, important advances in its treatment were unveiled at the Congress of the American Society of Hematology. Lenalidomide has resulted in higher rates of remission and survival than in the past, as well as allowing the patient to regain a quality of life. As researchers have a better understanding of the development and progress of the MM, dedicated treatment strategies are producing new benefits.

The World Health Organization has classified more than 20 cancers that affect one or more components of the blood. Leukemias (all types together) and non-Hodgkin's lymphoma are the most common malignant hematologic diseases.

Multiple myeloma, also known as myeloma, a cancer of blood plasma cells - an important component of the immune system - is reproduced in which in rampant form accumulates in the bonemarrow. Instead of creating normal antibodies, cells with myeloma tend to overproduce a useless antibody known as protein M.

Multiple myeloma (MM) is the second most frequently diagnosed after non-Hodgkin's lymphoma blood cancer. The overabundance of marrow myeloma cells can cause many effects in the body, including destruction of bones, anemia, kidney failure, and elevated levels of calcium in the blood (hypercalcemia). Many people with MM suffer debilitating bone pain and bone fractures that require radiation or surgery. Bone fractures can be especially dangerous when they occur in the spine and vertebrae, and compressed or damaged nerves. In some cases, paralysis can occur.

Although we cannot say that there is a cure for myeloma, the number of active myeloma patients have increased their average of survival by 10 or years more after diagnosis and continues to increase. Similarly, the treatments are now better in addressing the complications of myeloma, giving people with this disease, the best possible quality of life for as long as possible. http://www.oem.com.mx/lavozdelafrontera/notas/n2844945.htm

Sponsored
Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Comments
0

Be the first to leave a comment.

Sign in to comment

Sign in

Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town Letters — Our inbox [email protected] — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close