Sheila Pell 2:30 p.m., Oct. 22
- Community Blog
- Ensign Hickman
Baja & Border News Translations: Officials Promote "Rosarito Make It Yours"; Gas Station Robbery Thwarted
Officials Promote "Rosarito Make It Yours" (El Mexicano, 12/13/12)
Playas de ROSARITO, BC - With the purpose of improving economic development in the municipality of Playas de Rosarito, municipal officials joined the "Rosarito Hazlo Tuyo (Rosarito, make it yours)" campaign, which promotes the business Coordinating Council (CCE) of this city.
During a tour of City Hall, headed by Mayor Javier Robles Aguirre, project leader Laura Torres Ramírez, invited government employees to take advantage of their bonuses by using coupons at more than three hundred businesses participating the campaign.
Accompanied by young volunteers, they visited each public office to explain "Rosarito Hazlo Tuyo", which seeks to promote local consumption by promoting products and services in nearly 300 participating businesses.
She explained the campaign started November 1 and will end December 31. It is the first of three phases, which in 2013 will include promotions throughout the State, inviting visitors to Rosarito and all of Baja California, as well as promoting civic values. Torres Ramírez stressed that this project is supported by the State Government through the Ministry of Economic Development, directed by Dr. Alejandro Mungaray Lagarda, who is convinced that this is a very productive program for the city.
"We have to believe in ourselves and find meeting points where Government, employers and families see benefits for each of us, and therefore continue promoting this type of campaign next year," he said. Finally, the project leader said the end of this year is closing strong in regards to house to house visits where through flyers, they are urging Rosarita families to buy their Christmas gifts at local businesses. http://www.el-mexicano.com.mx/informacion/noticias/1/3/estatal/2012/12/13/636096/se-suman-funcionarios-a-campana-rosarito-hazlo-tuyo.aspx
Gas Station Robbery Thwarted (El Mexicano, 12/15/12 by Jose Jimenez Diaz)
TECATE, BC - Thanks to prompt intervention by Municipal Police elements, they managed to capture Vicente Ruelas Rodríguez, 32, and Hector Felix Esparza, 40, both residents of the city of Tijuana, who assaulted a 57-year old woman and robbed her of 163,369 in pesos ($12,786 US) cash as well as 54,043 pesos ($4229 US) in checks and $10,632 US dollars in checks.
The incident occurred at a gas station located at Avenida Juárez and Cuchuma El Encanto. According to the victim who works at the location, she was in a Toyota Corolla, when she was suddenly approached today by the offenders who climbed into the vehicle and removed the week’s proceeds in pump sales she was taking to the bank.
Subsequently, the subjects fled in a sand color Mazda Tribute with BHB6909 plates. At that moment, the victim observed and alerted a transit officer. Thus began a chase and after being intercepted by a police motorcycle a few meters from the crime, police removed them from their vehicle using police tactics from other support units for safety and subsequently moved the subjects to the Undersecretary of AMPOC Agency of the Ministry Public of the Fuero Common (AMPFC). They were fully identified by the woman as well as a store Manager who observed the incident. (JJD). http://www.el-mexicano.com.mx/informacion/noticias/1/3/estatal/2012/12/15/636526/frustran-robo-a-gasolinera-aprehenden-policias-a-dos.aspx
More like this:
- Baja & Border News Translations: Dogs Bite Couple; Vehicle Kills Octogenarian — Dec. 29, 2012
- Baja & Border News Translations: Mota Hidden in Vehicle Engine; Dangerous Thief Captured — Dec. 12, 2012
- Baja & Border News Translations: 70% of Children have Oral Diseases; School Evacuated due to Gas Leak — Nov. 10, 2012
- Baja & Border News Translations: Homicidal "Neo-Nazi" Found Hiding in Rosarito; Son of "Tucan" Participated in Kidnapping — Oct. 24, 2012
- Baja & Border News Translations: Landslides are Preventable Tragedy; Power Pole Falls — Sept. 17, 2012