4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Baja & Border News Translations: Son of Professor Shot in Rosarito; More than 8,000 Healthy Births Registered

Son of Professor Shot in Rosarito (Frontera, 12/12/12 by Carmen Gutiérrez)

ROSARITO, BC - The son of deceased Professor Andrés Luna was found in this city severely wounded this morning gunned down by masked subjects that came into the motors workshop where he was working and attacked him before fleeing.

The incident occurred at 9:30 a.m. in a of engine and transmission workshop located on calle Todos Santos in colonia 17 de agosto, when Andres Luna Carrillo, 27, the owner of the place was surprised by the assailants, who was shot three times with a 38-caliber weapon.

Red Cross paramedics moved the victim to the General Hospital for medical care and his health is reported in serious condition. Also there were expert personal and Ministerial police to start an investigation. So far, they had not had stopped the aggressors despite a police operation mounted at the site of the attack. http://www.frontera.info/EdicionEnLinea/Notas/Policiaca/12122012/649369.aspx

More than 8,000 Healthy Births Registered (Frontera, 12/12/12)

TIJUANA, BC – Through November of this year, the General Hospital of Tijuana has registered 8,484 healthy births thanks to the work done by Gyneco-obstetrics service health personnel.

Commenting on the success of the program "Planificación Familiar Post-Evento Obstétrico", the Chief of Gynecology-obstetrics at Hospital General de Tijuana, Dr. Luz Elena Aburto Márquez, indicated births have decreased in comparison to previous years. During 2010 there were 9,245 births, while last year the figure had risen to more than 11,000. Through the program “Planificación Familiar Post-Evento Obstétrico” (childbirth, curettage or caesarean section), 1,192 women have accepted bilateral tubal occlusion (what is commonly known as tubal ligation), while 6,100 opted for intrauterine devices (IUD). This measure will not only prevent unplanned pregnancies, but will decrease cases of high-risk pregnancies.

"Having multiple pregnancies in short time, increases the risk of developing complications or maternal deaths, so it is important to use a method of family planning", she pointed out.

Aburto Márquez indicated that the General Hospital in Tijuana boasts services and inpatient units to provide comprehensive care for women at gestational stages, such as: specialty consultation, rapid tests for HIV and syphilis, guidance on breastfeeding, urgent care, unit neonatal intensive care (NICU), obstetrical triage (emergency classification), family planning, and ultrasound among others.

However, the Chief of the Medical Service, urged the community to apply for family planning methods, which are given free of charge in health centers. Also, for those women who are already in a gestational period, he recommended they obtain prenatal care as soon as possible at their nearest health unit, maintain optimal nutrition and avoid the consumption of alcohol, drugs, caffeine or tobacco.

Pregnancy is a state of vulnerability, recognized by the Ministry of Health, through Popular Insurance, offering free quality care in health centers and general hospitals of the entity. http://www.frontera.info/EdicionEnLinea/Notas/Noticias/11122012/649026.aspx

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all

Previous article

Deano’s will pay the price for live music in La Mesa

“Why do I have to be part of your regular crew to have fun?”
Next Article

Tchaikovsky composed based on Russian culture not his homosexuality

Even nationalism was better than identity-based art

Son of Professor Shot in Rosarito (Frontera, 12/12/12 by Carmen Gutiérrez)

ROSARITO, BC - The son of deceased Professor Andrés Luna was found in this city severely wounded this morning gunned down by masked subjects that came into the motors workshop where he was working and attacked him before fleeing.

The incident occurred at 9:30 a.m. in a of engine and transmission workshop located on calle Todos Santos in colonia 17 de agosto, when Andres Luna Carrillo, 27, the owner of the place was surprised by the assailants, who was shot three times with a 38-caliber weapon.

Red Cross paramedics moved the victim to the General Hospital for medical care and his health is reported in serious condition. Also there were expert personal and Ministerial police to start an investigation. So far, they had not had stopped the aggressors despite a police operation mounted at the site of the attack. http://www.frontera.info/EdicionEnLinea/Notas/Policiaca/12122012/649369.aspx

More than 8,000 Healthy Births Registered (Frontera, 12/12/12)

TIJUANA, BC – Through November of this year, the General Hospital of Tijuana has registered 8,484 healthy births thanks to the work done by Gyneco-obstetrics service health personnel.

Commenting on the success of the program "Planificación Familiar Post-Evento Obstétrico", the Chief of Gynecology-obstetrics at Hospital General de Tijuana, Dr. Luz Elena Aburto Márquez, indicated births have decreased in comparison to previous years. During 2010 there were 9,245 births, while last year the figure had risen to more than 11,000. Through the program “Planificación Familiar Post-Evento Obstétrico” (childbirth, curettage or caesarean section), 1,192 women have accepted bilateral tubal occlusion (what is commonly known as tubal ligation), while 6,100 opted for intrauterine devices (IUD). This measure will not only prevent unplanned pregnancies, but will decrease cases of high-risk pregnancies.

"Having multiple pregnancies in short time, increases the risk of developing complications or maternal deaths, so it is important to use a method of family planning", she pointed out.

Aburto Márquez indicated that the General Hospital in Tijuana boasts services and inpatient units to provide comprehensive care for women at gestational stages, such as: specialty consultation, rapid tests for HIV and syphilis, guidance on breastfeeding, urgent care, unit neonatal intensive care (NICU), obstetrical triage (emergency classification), family planning, and ultrasound among others.

However, the Chief of the Medical Service, urged the community to apply for family planning methods, which are given free of charge in health centers. Also, for those women who are already in a gestational period, he recommended they obtain prenatal care as soon as possible at their nearest health unit, maintain optimal nutrition and avoid the consumption of alcohol, drugs, caffeine or tobacco.

Pregnancy is a state of vulnerability, recognized by the Ministry of Health, through Popular Insurance, offering free quality care in health centers and general hospitals of the entity. http://www.frontera.info/EdicionEnLinea/Notas/Noticias/11122012/649026.aspx

Sponsored
Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Comments
0

Be the first to leave a comment.

Sign in to comment

Sign in

Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town Letters — Our inbox [email protected] — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close