When I signed my son up for dance and deportment lessons, I didn’t tell him. For one thing, it was called Mr. Benjamin’s Cotillion, and I couldn’t shake the image of Mr. Benjamin Bunny, Peter ...