4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Karol G’s “LOCATION” video brings new fans to off-roading and the Baja Beach Fest in Rosarito

Reggaeton: a fusion of Spanish rap, hip-hop, Caribbean, and Latin music

Karol G is Queen of the (Off)road in her “Location” video
Karol G is Queen of the (Off)road in her “Location” video

The palabra within the off-road community is that reggaeton star Karol G has brought some new fans and racers into off-roadin’ culture. “I think it’s awesome that more women are getting involved in off-roading,” said Yolie Stover, who has covered the off-road racing scene since the ’90s, when Karol G was birthed in Columbia as Carolina Giraldo Navarro. “‘LOCATION’ is a cool video with off-road vehicles and bikes. The beginning is awesome, when all the cars and bikes take off.”

Stover is stoked that more women are heading offroad.

Reggaeton is a fusion of Spanish rap, hip-hop, Caribbean, and Latin music, primarily based on the dembow rhythm, that originated in Puerto Rico dance halls in the early 1990s and spread throughout the island and into the U.S. mainland via bootleg cassettes. The “LOCATION” video — in which Karol G performed with then-fiance and Latin-trap rapper Anuel AA and J Balvin, a Colombian reggaeton singer — launched a couple of days before Valentine’s Day. As this article goes to print, the trappy-twangy joint’s YouTube video has garnered 242 million views. Karol G is depicted leading a pack of off-roaders in a lifted red Volkswagen Baja Bug. She sings while gripping a wooden steering wheel in a racing seat surrounded by a roll cage. “Hoy es sábado / Indica las coordenadas, que hoy nos vamo-oh-oh-oh-oh,” runs the opening verse, which translates roughly to “Today is Saturday / Indicate the coordinates, that today we are going-oh-oh-oh-oh.”

“We were able to fuse reggaeton/hip-hop/country influences into an amazing song and video filled with energy and rodeo vibes!” said the 2018 Latin Grammy Award winner (for Best New Artist) in an Entertainment Tonight interview. The University of Antioquia alumna turned urbano-songstress sports a blue hairdo in the video, and rocks a black bandanna or a red sequined jacket as tops. In some parts, she wears a cowgirl hat and a thong bikini and dances provocatively with her backup dancers.

“There’s lots of sex and alcohol talk, and it’s not suitable for kids,” said Stover, who has raced in a Baja Bug similar to the one in the video, “but I like the song.”

As Stover and I spoke, she was prepping in her Alpine residence for coverage of the Baja 500, an off-road, single-loop race that starts and ends in Ensenada on June 10-13. “They would’ve played Karol G’s songs in the contingencies of the race,” she noted, “but there are no contingencies this year, because of Covid-19.” Pre-pandemic, thousands would gather at the contingencies for both the Baja 500 and Baja 1000 to view the racers and their vehicles prior to the event, and a DJ would play music for the crowd. “But I’m going to the Baja Beach Fest, and she’s going to be there.”

Past Event

Baja Beach Fest

Beginning August 20, Karol G and Ozuna, Dalex, DJ Luian, El Alfa, Kali Uchis, Lunay, and other artists will perform at Baja Beach Fest in Rosarito, a three-day reggaeton and Latin music festival held on Rosarito Beach. Anuel AA and J Balvin, Karol G’s collaborators on “LOCATION,” will perform on Saturday and Sunday, with other reggaeton singers.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all

Previous article

Tofu House goes to college

At latest chapter of Korean favorite, a robot brings hot stone pots to the table
Next Article

Short boards easier to manuever

Wetsuit gets stuck to my body
Karol G is Queen of the (Off)road in her “Location” video
Karol G is Queen of the (Off)road in her “Location” video

The palabra within the off-road community is that reggaeton star Karol G has brought some new fans and racers into off-roadin’ culture. “I think it’s awesome that more women are getting involved in off-roading,” said Yolie Stover, who has covered the off-road racing scene since the ’90s, when Karol G was birthed in Columbia as Carolina Giraldo Navarro. “‘LOCATION’ is a cool video with off-road vehicles and bikes. The beginning is awesome, when all the cars and bikes take off.”

Stover is stoked that more women are heading offroad.

Reggaeton is a fusion of Spanish rap, hip-hop, Caribbean, and Latin music, primarily based on the dembow rhythm, that originated in Puerto Rico dance halls in the early 1990s and spread throughout the island and into the U.S. mainland via bootleg cassettes. The “LOCATION” video — in which Karol G performed with then-fiance and Latin-trap rapper Anuel AA and J Balvin, a Colombian reggaeton singer — launched a couple of days before Valentine’s Day. As this article goes to print, the trappy-twangy joint’s YouTube video has garnered 242 million views. Karol G is depicted leading a pack of off-roaders in a lifted red Volkswagen Baja Bug. She sings while gripping a wooden steering wheel in a racing seat surrounded by a roll cage. “Hoy es sábado / Indica las coordenadas, que hoy nos vamo-oh-oh-oh-oh,” runs the opening verse, which translates roughly to “Today is Saturday / Indicate the coordinates, that today we are going-oh-oh-oh-oh.”

“We were able to fuse reggaeton/hip-hop/country influences into an amazing song and video filled with energy and rodeo vibes!” said the 2018 Latin Grammy Award winner (for Best New Artist) in an Entertainment Tonight interview. The University of Antioquia alumna turned urbano-songstress sports a blue hairdo in the video, and rocks a black bandanna or a red sequined jacket as tops. In some parts, she wears a cowgirl hat and a thong bikini and dances provocatively with her backup dancers.

“There’s lots of sex and alcohol talk, and it’s not suitable for kids,” said Stover, who has raced in a Baja Bug similar to the one in the video, “but I like the song.”

As Stover and I spoke, she was prepping in her Alpine residence for coverage of the Baja 500, an off-road, single-loop race that starts and ends in Ensenada on June 10-13. “They would’ve played Karol G’s songs in the contingencies of the race,” she noted, “but there are no contingencies this year, because of Covid-19.” Pre-pandemic, thousands would gather at the contingencies for both the Baja 500 and Baja 1000 to view the racers and their vehicles prior to the event, and a DJ would play music for the crowd. “But I’m going to the Baja Beach Fest, and she’s going to be there.”

Past Event

Baja Beach Fest

Beginning August 20, Karol G and Ozuna, Dalex, DJ Luian, El Alfa, Kali Uchis, Lunay, and other artists will perform at Baja Beach Fest in Rosarito, a three-day reggaeton and Latin music festival held on Rosarito Beach. Anuel AA and J Balvin, Karol G’s collaborators on “LOCATION,” will perform on Saturday and Sunday, with other reggaeton singers.

Sponsored
Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Stuck on Russian ship in Ensenada, in Baja for the eclipse

Mexican cusswords, refugee on Coronados islands, Baja boom towns, woman pilots bring help, Orange Co. surfer adopted by farmers, Toyota crashes 300 miles south of San Diego, writer climbs 10K peak
Next Article

How Black Friday worked for Tijuana shoppers

The border re-opening seemed to help both sides
Comments
0

Be the first to leave a comment.

Sign in to comment

Sign in

Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town Letters — Our inbox [email protected] — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close