Teresita de la Torre wondered about the migrant who wore the filthy shirt she found near Ocotillo. So she wore it for a year.
  • Teresita de la Torre wondered about the migrant who wore the filthy shirt she found near Ocotillo. So she wore it for a year.
  • Photograph courtesy Teresita de la Torre
  • Letter to Editor
  • Pin it

While crossing the border at San Ysidro, Valentina Forte-Hernandez, an unassuming and petite artist, aroused the suspicion of border agents due to the tangle of wires and circuits in her trunk. She had to submit to a secondary search. Forte-Hernandez was headed back to the U.S. after the first part of a three-night, three-location exhibit in December 2016 called Arte on the Line, which featured several artists whose work is inspired by border-region culture. Estación Federal, a former gas station that’s now a multipurpose space near the border crossing in Tijuana, hosted the first night. The traveling show moved to a curator’s loft on India Street for the second installation, then to Border X Brewing in Barrio Logan.

The wires and circuitry in Valentina Forte-Hernandez’s artwork raised the suspicions of border agents who found it in her trunk.

“It took a bit of convincing for the customs officials to see we were artists and not terrorists,” Valentina laughed, “but it all worked out.”

The piece in question invites observers to interact with it, instead of the usual “look, don’t touch” rule of art. Buscando de un Amor Correspondido is a sculpture that incorporates a circuit (that she built), which is activated by two people putting their own hands over two paper hands in frames on the wall. Wires connect the hands to a dainty tree-like figure in the middle, with heart-shaped translucent paper leaves. When two human hands block the light sensors behind tiny holes in the paper hands, the circuit fires up and causes tiny red LED lights in the leaves to blink in sequence. The pulsating red light brings to mind a heartbeat.

Filmmaker Emily Packer (left) and Valentina Forte-Hernandez activate the latter’s interactive art piece, Buscando Por Un Amor Correspondido.

Photograph courtesy Emily Packer

The frames are placed far enough apart on the wall that the piece functions only when two people come together to make it work.

At 22, Los Angeles–based Forte-Hernandez has spent “half her life” tinkering with wires, circuits, lights, paper, and watercolor to produce delicate, plant-like forms that function electronically. Growing up on the border between Berkeley and Oakland, she lived with her mom and grandparents. Grandma and Grandpa, both artists, collected artesanía — handicrafts and artwork — that they displayed on the walls of their home. The ranchera music he listened to in the house — and encouraged her to sing and play on the piano — keeps the spark lit for Valentina since her grandfather, her “greatest motivator,” passed away last summer.

“Buscando por un amor correspondido” translates to looking for a corresponding, or requited, love. “Not quite right” in English, she explains. Forte-Hernandez chooses titles in Spanish for all of her sculptures. In preparation for her graduation exhibit at Hampshire College in Massachusetts, she had to think carefully about translating each title for English-speaking audiences. For the Tijuana and San Diego shows, she “didn’t even have to think twice” about keeping the names in Spanish.

On exhibit at the home of independent curator Antoinette Williams, Forte-Hernandez’s artwork warmed up the walls of the Little Italy machine-shop-turned-loft on a chilly winter night. Photographs by San Diego State professor of rhetoric Jill Holslin mounted on another wall gave observers a close-up look at the decayed state of the border fence. With an expansive view of Lindbergh Field and the harbor, Williams’s three-story space provided perspective. Sounds of aircraft overhead and the constant movement of boats and cars in the night were a conspicuous reminder that while many are free to travel where they may, many are not. But when a quartet of son jarocho players assembled in Antoinette’s kitchen and began to strum their instruments, the low-flying planes became mere background noise.

Germaine Lita, one of the players, explained that son jarocho roughly means “mixed.” In the past the term was slang, but the derogatory connotation has fallen away with modern use. The music hails from Veracruz, a state on the east coast of Mexico, where indigenous, African, Spanish, and other influences came together during colonial times. Lita played lead melody on the leona, a guitar-shaped instrument. Diminutive mandolin-like jaranas supplied the sad yet sweet harmony, while the requinto — a bass — gave the music gravity. Dancers on a low platform, absent that evening, traditionally make up the son jarocho percussion section.

Teresita de la Torre strums the jarana while playing son jarocho music from Veracruz.

Artist Teresita de la Torre, whose work was also on display for the three-day show, looked down in deep concentration as she moved her slender fingers across the strings of her jarana. That night was the first time the four had played together.

De la Torre, a performance artist born in Guadalajara and raised in Laredo, Texas, is earning her master of arts at Cal State Fullerton. Her work 365 Days in an Immigrant’s Shirt documents the year she spent wearing a tattered plaid button-down she picked up near the U.S.-Mexico border. De la Torre was visiting the area on a volunteer excursion with Water Stations, a San Diego–based nonprofit that places drinking water in the desert to aid people passing through the tough terrain. When she found the shirt on top of a bush near Ocotillo, the black-and-white fabric was filthy and already filled with holes. Teresita had no way of identifying whom the garment had belonged to, but she did know that some women wear masculine clothes to minimize unwanted attention or harassment while crossing the border. Though she did not yet know what she would do with it, the artist felt compelled to take the shirt home.

De la Torre’s teacher suggested she try wearing the shirt for 30 days. But she had her doubts and superstitions about putting it on. “What if something bad happens to me?”

The whereabouts of the shirt’s discovery were also a deterrent: she had heard of people wearing clothing found on the border route and having to get a limpia, a de-lousing, upon arrival at a processing station.

The day President Obama signed Deferrred Action for Child Arrivals into law, De la Torre finally donned the shirt and wore it to a demonstration in Santa Ana. Sporting the tattered camisa around politically conservative Orange County, she hoped to start conversations about why she was wearing it. The idea worked. On more than one occasion her sartorial choice garnered a sardonic, “Are you going to a zombie convention or something?”

  • Letter to Editor
  • Pin it


Sign in to comment

Let’s Be Friends

Subscribe for local event alerts, concerts tickets, promotions and more from the San Diego Reader