Quantcast
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Pupusa ceremony

“These foods we cook are ancient and more healthful than Mexican or American food.”

Breakfast plate with Salvadoran favorite, fried plantains
Breakfast plate with Salvadoran favorite, fried plantains

"You can sit over here if you like,” says this guy over in the booth. He’s noticed me craning my head to catch the Costa Rica game. Against mighty Colombia. Copa América. David and Goliath.

So I’m just taking him up on his invitation, when the game announcer starts yelling “Johan Venegas! Venegas… Goooooo-oaoaoaoaoallllllllllll!” I see the replay. Venegas, in Costa Rica’s red-and-blue colors, rockets a curveball to the top corner of Colombia’s net.

I don’t know if it’s just that Costa Rica’s the David in this contest or that we’re in this Salvadoran eatery and El Salvador’s about the same size as Costa Rica, but you get the feeling everyone here’s with the little guy.

Place

Silvia's Pupuseria

916 E. 8th Street, National City

It’s Saturday night. This place is busy. Which says a lot, because it’s stuck in a low-slung strip mall called “Highland View Center,” just up from Highland Avenue. “Autentica Comida Salvadoreña,” reads the sign over the store. That does it for me. I was in El Salvador once. Discovered fruits you never hear of. Marañon, the cashew fruit, with yellow flesh and then a nut at the end. Mamey, guinep, honey tamarinds, maracuya.

Inside’s all fresh, new. Cream walls, blue-and-white Salvadoran flag, green and white tiles, and a sign over the counter: “Cash only.”

I check the menu boards on the wall and see they have breakfasts still going. All cost $5.99. A chorizo plate, a pancake plate, and, hey, a third one: “Platano con frijoles y crema.”

Fried plantain. Definitely Central America. “The plate’s got fried plantain, refried beans, crema, and an egg scramble with things like peppers, onions, tomatoes, and chilies mixed in,” said Nancy, the cashier.

I have to have that, just for the fried plantain.

What's inside: revuelta pupusa has beans, cheese, chicharrón

But then I remember. This is a pupuseria. Can’t come and not have El Salvador’s national dish. Especially as pupusas are only $1.99 each. Nancy says the most popular one is the revuelta, scrambled. Turns out to be a round gordita-like package of refried beans, cheese, and chicharrón. Except this chicharrón isn’t the Mexican fried pork rind, it’s the Central America definition: seasoned pork meat cooked and ground to a paste.

So, okay, I order one revuelta pupusa, and one more. The other choices include pupusas with chicharrón, loroco, cheese and beans, cheese with jalapeños, spinach, or nopal (cactus).

Loroco? It’s a Salvadoran vine flower that you can fry or pickle and add to the pupusa.

Drink-wise, I notice a pitcher of bright orange-colored water.

“That’s our refresco de ensalada,” says Nancy. “It’s a fruit-salad mix of marañon, mamey apples, mango, piña.”

I ask for one. It’s $1.50 and, man, the most refreshing, taste-tingling drink I’ve had in a long time. Has that addictive taste-rush you get with some tropical fruit like guava.

So, I come over with my drink, sit down across from Rogelio. We shake hands. “People call me Roger,” he says. “My wife helps in the kitchen here.”

I ask if he’s from El Salvador. “No, I’m Mexican-American. My wife Eloisa, too. But she’s cooking Salvadoran for Silvia.”

He’s just finished a fish pupusa with rice and beans. Dang. Didn’t see that one. While I wait, and with flicks of attention to the soccer, he tells me the incredible story of how he had to start working in Mexico at age 11, lifting concrete and stinking garbage bags onto trucks, day in, day out. And how now, a couple of decades later, he’s here, bringing in $300K as a building contractor.

Adolfo, Silvia

Then the food comes out in the hands of Adolfo, the Mexican husband of Silvia the salvadoreña who started this restaurant. He brings my breakfast and two pupusas.

There’s a bit of ceremony here: I add the frijoles and crema, top them with some peanut-and-jalapeño salsa (hot! Sabroso!), or the tomatillo-and-habanero green salsa (hot-ish), then add the eggs. Oh, yes. The whole sweet-savory thing comes alive in your mouth.

But the plantain? Not for Roger. “When I was growing up in Guerrero, we were so poor,” he says. “My grandma used to make soups of meat bones, and to make them go further, she’d add plantains or bananas. So I always think of them like that.”

“But plantain, yucca, pupusas, these are the sentimental foods that people from El Salvador, Honduras, Guatemala come here for,” says Silvia. “These foods we cook, they are ancient, and more saludables, healthful, than Mexican or American food. Mayan people were cooking pupusas the same way 2000 years ago.”

So, the ceremony: for starters, you’ve gotta freshen your taste buds with the bowl you get of curtido, shredded, lightly fermented red cabbage. It’s like kimchee or sauerkraut, but less raucous. Then you’ve got to pour some of what looks like a bowl of watery red salsa over the pupusa.

“This?” says Roger. “The world’s original tomato sauce.”

Of course: ketchup didn’t start with Heinz. It started with the Central Americans who developed the tomato and made a sauce of it. Did the conquistadors realize they had something way more valuable than gold when they introduced the humble tomato to Europe?

So, yeah, more watery, but this salsa de tomate rojo adds flavor and liquid to my cactus pupusa. And some peppery heat.

I mean, this nopal pupusa is okay, but Rogelio’s right. The revuelta’s the real deal. Its combo of pork paste — chicharrón, Central America-style — cheese and beans, plus the salsa on top makes my pupusa feel nice and rich and with all that history, kind of important. Sweetness of the ensalada drink helps, too.

By the time I leave, the soccer game’s over (Costa Rica beat Colombia 3-2). And I’m already thinking about next time. Loroco pupusa? Fried yucca dessert? Get Carla to come? For sure, this is her kind of place.

Place

Silvia's Pupuseria

916 E. 8th Street, National City

Hours: 9:30 a.m.–9 p.m. daily

Prices: Breakfast plantain with beans, cream, scrambled eggs, $5.99; pupusas, $1.99, including revuelta, chicharrón, loroco; tacos, including adobada, carne asada, $1.99; steak, rice, beans, $6.99; liver steak, $6.99; fish soup, $8.25; chicken breast a la plancha, $8.25; chicken stew, $8.25

Buses: 929, 955

Nearest bus stop: E. 8th Street and Highland Avenue

Trolley: Blue Line

Nearest Trolley Stop: 8th Street Transit Center, National City (reach via 955 bus)

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all

Previous article

Make a wedding-and-wine statement from Nordstrom Rack and Schutz

Report from the land of brand whores
Next Article

Don't forget Escondido

We're still spaying cats in San Diego
Breakfast plate with Salvadoran favorite, fried plantains
Breakfast plate with Salvadoran favorite, fried plantains

"You can sit over here if you like,” says this guy over in the booth. He’s noticed me craning my head to catch the Costa Rica game. Against mighty Colombia. Copa América. David and Goliath.

So I’m just taking him up on his invitation, when the game announcer starts yelling “Johan Venegas! Venegas… Goooooo-oaoaoaoaoallllllllllll!” I see the replay. Venegas, in Costa Rica’s red-and-blue colors, rockets a curveball to the top corner of Colombia’s net.

I don’t know if it’s just that Costa Rica’s the David in this contest or that we’re in this Salvadoran eatery and El Salvador’s about the same size as Costa Rica, but you get the feeling everyone here’s with the little guy.

Place

Silvia's Pupuseria

916 E. 8th Street, National City

It’s Saturday night. This place is busy. Which says a lot, because it’s stuck in a low-slung strip mall called “Highland View Center,” just up from Highland Avenue. “Autentica Comida Salvadoreña,” reads the sign over the store. That does it for me. I was in El Salvador once. Discovered fruits you never hear of. Marañon, the cashew fruit, with yellow flesh and then a nut at the end. Mamey, guinep, honey tamarinds, maracuya.

Inside’s all fresh, new. Cream walls, blue-and-white Salvadoran flag, green and white tiles, and a sign over the counter: “Cash only.”

I check the menu boards on the wall and see they have breakfasts still going. All cost $5.99. A chorizo plate, a pancake plate, and, hey, a third one: “Platano con frijoles y crema.”

Fried plantain. Definitely Central America. “The plate’s got fried plantain, refried beans, crema, and an egg scramble with things like peppers, onions, tomatoes, and chilies mixed in,” said Nancy, the cashier.

I have to have that, just for the fried plantain.

What's inside: revuelta pupusa has beans, cheese, chicharrón

But then I remember. This is a pupuseria. Can’t come and not have El Salvador’s national dish. Especially as pupusas are only $1.99 each. Nancy says the most popular one is the revuelta, scrambled. Turns out to be a round gordita-like package of refried beans, cheese, and chicharrón. Except this chicharrón isn’t the Mexican fried pork rind, it’s the Central America definition: seasoned pork meat cooked and ground to a paste.

So, okay, I order one revuelta pupusa, and one more. The other choices include pupusas with chicharrón, loroco, cheese and beans, cheese with jalapeños, spinach, or nopal (cactus).

Loroco? It’s a Salvadoran vine flower that you can fry or pickle and add to the pupusa.

Drink-wise, I notice a pitcher of bright orange-colored water.

“That’s our refresco de ensalada,” says Nancy. “It’s a fruit-salad mix of marañon, mamey apples, mango, piña.”

I ask for one. It’s $1.50 and, man, the most refreshing, taste-tingling drink I’ve had in a long time. Has that addictive taste-rush you get with some tropical fruit like guava.

So, I come over with my drink, sit down across from Rogelio. We shake hands. “People call me Roger,” he says. “My wife helps in the kitchen here.”

I ask if he’s from El Salvador. “No, I’m Mexican-American. My wife Eloisa, too. But she’s cooking Salvadoran for Silvia.”

He’s just finished a fish pupusa with rice and beans. Dang. Didn’t see that one. While I wait, and with flicks of attention to the soccer, he tells me the incredible story of how he had to start working in Mexico at age 11, lifting concrete and stinking garbage bags onto trucks, day in, day out. And how now, a couple of decades later, he’s here, bringing in $300K as a building contractor.

Adolfo, Silvia

Then the food comes out in the hands of Adolfo, the Mexican husband of Silvia the salvadoreña who started this restaurant. He brings my breakfast and two pupusas.

There’s a bit of ceremony here: I add the frijoles and crema, top them with some peanut-and-jalapeño salsa (hot! Sabroso!), or the tomatillo-and-habanero green salsa (hot-ish), then add the eggs. Oh, yes. The whole sweet-savory thing comes alive in your mouth.

But the plantain? Not for Roger. “When I was growing up in Guerrero, we were so poor,” he says. “My grandma used to make soups of meat bones, and to make them go further, she’d add plantains or bananas. So I always think of them like that.”

“But plantain, yucca, pupusas, these are the sentimental foods that people from El Salvador, Honduras, Guatemala come here for,” says Silvia. “These foods we cook, they are ancient, and more saludables, healthful, than Mexican or American food. Mayan people were cooking pupusas the same way 2000 years ago.”

So, the ceremony: for starters, you’ve gotta freshen your taste buds with the bowl you get of curtido, shredded, lightly fermented red cabbage. It’s like kimchee or sauerkraut, but less raucous. Then you’ve got to pour some of what looks like a bowl of watery red salsa over the pupusa.

“This?” says Roger. “The world’s original tomato sauce.”

Of course: ketchup didn’t start with Heinz. It started with the Central Americans who developed the tomato and made a sauce of it. Did the conquistadors realize they had something way more valuable than gold when they introduced the humble tomato to Europe?

So, yeah, more watery, but this salsa de tomate rojo adds flavor and liquid to my cactus pupusa. And some peppery heat.

I mean, this nopal pupusa is okay, but Rogelio’s right. The revuelta’s the real deal. Its combo of pork paste — chicharrón, Central America-style — cheese and beans, plus the salsa on top makes my pupusa feel nice and rich and with all that history, kind of important. Sweetness of the ensalada drink helps, too.

By the time I leave, the soccer game’s over (Costa Rica beat Colombia 3-2). And I’m already thinking about next time. Loroco pupusa? Fried yucca dessert? Get Carla to come? For sure, this is her kind of place.

Place

Silvia's Pupuseria

916 E. 8th Street, National City

Hours: 9:30 a.m.–9 p.m. daily

Prices: Breakfast plantain with beans, cream, scrambled eggs, $5.99; pupusas, $1.99, including revuelta, chicharrón, loroco; tacos, including adobada, carne asada, $1.99; steak, rice, beans, $6.99; liver steak, $6.99; fish soup, $8.25; chicken breast a la plancha, $8.25; chicken stew, $8.25

Buses: 929, 955

Nearest bus stop: E. 8th Street and Highland Avenue

Trolley: Blue Line

Nearest Trolley Stop: 8th Street Transit Center, National City (reach via 955 bus)

Sponsored
Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Tahona Bar takes it to the street

Perks include cemetery view dining, and cocktails out of a VW bus
Next Article

North Park – the prime quartier

30th Street parking, Georgia Street bridge, PSA crash, water tower, North Park Main Street
Comments
1

Off topic here, but I don't know how to contact you otherwise.

Ed, I recall you wrote a review of "The Bleu Whisk" in Lemon Grove. Your story was in January 2015 when John Barrios (the guy that cooked for presidents) took over The Food Factory. It has come to my attention that the restaurant has quietly changed hands again a month ago. Perhaps you can check it out again and see what's up. On the Yelp page, I saw many wonderful dishes and desserts. But I think things have been "simplified."

June 29, 2016

Sign in to comment

Sign in

Art Reviews — W.S. Di Piero's eye on exhibits Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Best Buys — San Diego shopping Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits City Lights — News and politics Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Excerpts — Literary and spiritual excerpts Famous Former Neighbors — Next-door celebs Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town Here's the Deal — Chad Deal's watering holes Just Announced — The scoop on shows Letters — Our inbox [email protected] — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Of Note — Concert picks Out & About — What's Happening Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Pour Over — Grab a cup Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer News — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Set 'em Up Joe — Bartenders' drink recipes Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Sports — Athletics without gush Street Style — San Diego streets have style Suit Up — Fashion tips for dudes Theater Reviews — Local productions Theater antireviews — Narrow your search Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Waterfront — All things ocean Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close