4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Surf & Volunteer in San Juan del Sur

Volunteer biblioteca in San Juan del Sur
Volunteer biblioteca in San Juan del Sur

"The 328th most awesome thing in the world,” according to the book One Thousand Awesome Things, is to “feel our shared histories softly swirl together through old books and stamped checkout cards as you smile and soak up all the little library smells.”

Since 2001, the shared histories of the human heart have combined with the gentle salt winds of coastal Nicaragua as they whisper through the halls of Jane Mirandette’s Biblioteca Móvil.

A Shared History

In Innocents Abroad, Mark Twain describes his trip to Nicaragua and across the overland interoceanic trade route. The town experienced a short boom when it became the premier overland link before the Pan-American Railroad was laid and the Panama Canal was forged.

Twain approaches the coast at the shoreline of San Juan del Sur and describes it as “a few tumble-down frame shanties – they call them hotels – nestling among green verdure and overshadowed by picturesque little hills.”

I imagine Twain would be very proud to know that below the “picturesque little hills” there's now a multilingual library (by no means “shanty”). And that in that library, Innocents Abroad and his other books are now tucked proudly in the “T” section.

The fully functional biblioteca – along with 37 other seed projects – is now the navel of volunteer tourism for literacy in Central America.

Flashback to the 1990s

San Juan del Sur is a quiet fishing village with a few hotels and hostels. Semi-tropical and beautiful, but impoverished and – like the entire country – weak and tired from decades of poor government and turbulent revolution. Not much different than Twain’s era. There is a trickle of tourists, international Argonauts, surfers – all willing to go slightly off the gringo trail.

Pleased by the good vibes and resilient people, the opulent Pelican Eyes hotel opens – tourist companies, boutiques and international restaurants follow.

Mirandette Moves in and Sets up Shop

Fast forward to 2000. Mirandette’s bed & breakfast, Villa Isabella, opens. The library opens on the patio of Villa Isabella in November 2000. Mirandette and staff begin lending books in November, and by February 2001, all the books had been loaned to local kids. It takes one-and-a-half years to go mobile. “The key,” says Mirandette, was “the lending process. Nobody in Central America does that.”

The Hester J. Hodgdon’s Libraries for All Program, a 501c3 charitable foundation from Colorado, supports this project and several others and actively solicits funding. Mirandette wins a grant to transform her small project into a cooperative non-profit.

The Biblioteca in 2011

Since then, 45 similar loaning projects have developed using the model set by Móvil. The project not only delivers the words, it offers seminars for the librarians. “We have provided workshops in Managua for Nicaraguan librarians,” adds Mirandette. The group maintains a productive relationship with the Library Association of Nicaragua (ANIBIPA).

Volunteers can join for workshops and classes in social media, crafts, book repair. Bookworm “voluntourists” may also take site visits to many of the 45 libraries lending books all around Nicaragua.

The University of Maryland offers a study abroad program for students interested in library studies. Students are joined by Dr. Ann Weeks, UMD librarian, and work with Mirandette and mentor the students as they encounter the multicultural, multilingual Pan-American crux of shared history through learning and serving.

“Volunteers are welcome any time, and some come for a day to play in the mobile program between surf trips," says Mirandette. There’s currently a gal in her sixth month of volutouring. Some stay for shorter times. All aspiring voluntourists are welcome, as long as their intentions are to help, learn, and engage with the locals in the spirit of shared humanity.

“We are one of the few volunteer programs that do not charge a fee for people to come,” she says proudly – with full assurance, I can tell, that she knows what she does is far better than the #328th most awesome thing.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all

Previous article

Old Joe and the Border Boys

Now playing in wide release!
Next Article

A muffaletta quest leads to Privateer Coal Fire Pizza

Turns out, South Oceanside has been “blue collar gourmet” for years
Volunteer biblioteca in San Juan del Sur
Volunteer biblioteca in San Juan del Sur

"The 328th most awesome thing in the world,” according to the book One Thousand Awesome Things, is to “feel our shared histories softly swirl together through old books and stamped checkout cards as you smile and soak up all the little library smells.”

Since 2001, the shared histories of the human heart have combined with the gentle salt winds of coastal Nicaragua as they whisper through the halls of Jane Mirandette’s Biblioteca Móvil.

A Shared History

In Innocents Abroad, Mark Twain describes his trip to Nicaragua and across the overland interoceanic trade route. The town experienced a short boom when it became the premier overland link before the Pan-American Railroad was laid and the Panama Canal was forged.

Twain approaches the coast at the shoreline of San Juan del Sur and describes it as “a few tumble-down frame shanties – they call them hotels – nestling among green verdure and overshadowed by picturesque little hills.”

I imagine Twain would be very proud to know that below the “picturesque little hills” there's now a multilingual library (by no means “shanty”). And that in that library, Innocents Abroad and his other books are now tucked proudly in the “T” section.

The fully functional biblioteca – along with 37 other seed projects – is now the navel of volunteer tourism for literacy in Central America.

Flashback to the 1990s

San Juan del Sur is a quiet fishing village with a few hotels and hostels. Semi-tropical and beautiful, but impoverished and – like the entire country – weak and tired from decades of poor government and turbulent revolution. Not much different than Twain’s era. There is a trickle of tourists, international Argonauts, surfers – all willing to go slightly off the gringo trail.

Pleased by the good vibes and resilient people, the opulent Pelican Eyes hotel opens – tourist companies, boutiques and international restaurants follow.

Mirandette Moves in and Sets up Shop

Fast forward to 2000. Mirandette’s bed & breakfast, Villa Isabella, opens. The library opens on the patio of Villa Isabella in November 2000. Mirandette and staff begin lending books in November, and by February 2001, all the books had been loaned to local kids. It takes one-and-a-half years to go mobile. “The key,” says Mirandette, was “the lending process. Nobody in Central America does that.”

The Hester J. Hodgdon’s Libraries for All Program, a 501c3 charitable foundation from Colorado, supports this project and several others and actively solicits funding. Mirandette wins a grant to transform her small project into a cooperative non-profit.

The Biblioteca in 2011

Since then, 45 similar loaning projects have developed using the model set by Móvil. The project not only delivers the words, it offers seminars for the librarians. “We have provided workshops in Managua for Nicaraguan librarians,” adds Mirandette. The group maintains a productive relationship with the Library Association of Nicaragua (ANIBIPA).

Volunteers can join for workshops and classes in social media, crafts, book repair. Bookworm “voluntourists” may also take site visits to many of the 45 libraries lending books all around Nicaragua.

The University of Maryland offers a study abroad program for students interested in library studies. Students are joined by Dr. Ann Weeks, UMD librarian, and work with Mirandette and mentor the students as they encounter the multicultural, multilingual Pan-American crux of shared history through learning and serving.

“Volunteers are welcome any time, and some come for a day to play in the mobile program between surf trips," says Mirandette. There’s currently a gal in her sixth month of volutouring. Some stay for shorter times. All aspiring voluntourists are welcome, as long as their intentions are to help, learn, and engage with the locals in the spirit of shared humanity.

“We are one of the few volunteer programs that do not charge a fee for people to come,” she says proudly – with full assurance, I can tell, that she knows what she does is far better than the #328th most awesome thing.

Sponsored
Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Crazies at Moonlight Beach, tyrants of San Diego lifeguards, lover of the Mission Beach plunge

Most exclusive skin diving club in the world, Tom Wolfe despised at Windansea, I watched them dredge Mission Bay in 1949
Next Article

Why was OB Pier report held back?

Popular site doomed by a sag, cracked pilings, corrosion, spalling
Comments
0

Be the first to leave a comment.

Sign in to comment

Sign in

Art Reviews — W.S. Di Piero's eye on exhibits Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Best Buys — San Diego shopping Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits City Lights — News and politics Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Excerpts — Literary and spiritual excerpts Famous Former Neighbors — Next-door celebs Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town Here's the Deal — Chad Deal's watering holes Just Announced — The scoop on shows Letters — Our inbox [email protected] — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Of Note — Concert picks Out & About — What's Happening Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Pour Over — Grab a cup Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Sports — Athletics without gush Street Style — San Diego streets have style Suit Up — Fashion tips for dudes Theater Reviews — Local productions Theater antireviews — Narrow your search Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Waterfront — All things ocean Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close