4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Readings from the Mystics of Islam by Abu Sa`id ibn Abi Khayr

If men wish to draw near to God, they must seek Him in the hearts of men. They should speak well of all men, whether present or absent, and if they themselves seek to be a light to guide others, then like the sun, they must show the same face to all. To bring joy to a single heart is better than to build many shrines for worship, and to enslave one soul by kindness is worth more than the setting free of a thousand slaves. The (true saint) sits in the midst of his fellow men, and rises up and eats and sleeps and buys and sells and gives and takes in the bazaars among other people, and marries and has social intercourse with other folk, and never for an instant forgets God. — quoted in Readings from the Mystics of Islam (trans. Margaret Smith).


Abu Sa`id ibn Abi Khayr (967–1049) was a Persian and Muslim mystic and poet whose life and words were recorded by his grandson, Mohammad Ibn Monavvar in the Asrar al-Tawhid (“The Mysteries of Unification”), written 130 years after his death. A great influence on the direction which Sufism took, Abul-Khayr was the first to use ordinary love poems as a vehicle for expressing his mysticism — a practice most familiar to the West through the Edward FitzGerald (1809–1883) translation of The Rubáiyát of Omar Khayyám.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all

Previous article

Mira Mesa man captured first giant panda in 1936

SeaWorld dolphin training, Wild Animal Park in its first year, taming of a violent elephant, the Zoo's hunt for pandas, how men and animals differ
Next Article

San Diego skate parks rule Tokyo

Will Cortez coaches up here, hits TJ streets

If men wish to draw near to God, they must seek Him in the hearts of men. They should speak well of all men, whether present or absent, and if they themselves seek to be a light to guide others, then like the sun, they must show the same face to all. To bring joy to a single heart is better than to build many shrines for worship, and to enslave one soul by kindness is worth more than the setting free of a thousand slaves. The (true saint) sits in the midst of his fellow men, and rises up and eats and sleeps and buys and sells and gives and takes in the bazaars among other people, and marries and has social intercourse with other folk, and never for an instant forgets God. — quoted in Readings from the Mystics of Islam (trans. Margaret Smith).


Abu Sa`id ibn Abi Khayr (967–1049) was a Persian and Muslim mystic and poet whose life and words were recorded by his grandson, Mohammad Ibn Monavvar in the Asrar al-Tawhid (“The Mysteries of Unification”), written 130 years after his death. A great influence on the direction which Sufism took, Abul-Khayr was the first to use ordinary love poems as a vehicle for expressing his mysticism — a practice most familiar to the West through the Edward FitzGerald (1809–1883) translation of The Rubáiyát of Omar Khayyám.

Sponsored
Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Thunderheads in the east, flea season

Orioles moved from Sycamores to palms
Next Article

A joyous fantasy realm of gas station hot dogs

Howlin’ Rain, MohaviSoul, the Album Leaf, Shane Hall, Hemisphere
Comments
0

Be the first to leave a comment.

Sign in to comment

Sign in

Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town Letters — Our inbox [email protected] — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close