Anchor ads are not supported on this page.

4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Control Freak

Calling your trilogy of plays The Norman Conquests makes it sound like a medieval tryptich or Bayeux Tapestry illustrating the events of 1066: William the Conqueror storming across Hastings, lance lowered, the banner of destiny fluttering on its ­shaft.

But the Norman in Alan Ayckbourn’s trio isn’t a British legend, and his “conquests” won’t pave the way for the Magna Carta. He’s a lowly assistant librarian with “three emotions for every occasion.” Although he has a seduction compulsion, he’s at best a junior grade Don Juan. At worst, he’s infantile, sleazy, and his inner child’s a whiney brat. Potential lovers must verge on implosion to bat an eyelash his ­way.

The three plays take place during a weekend in July: from Saturday at 5:30 p.m. to Monday morning at nine. Ayckbourn, who called them his “most ambitious and, frankly, seemingly uncommercial project” ever, wrote “crosswise.” He began with scene one of Round and Round the Garden (Saturday at 5:30), then scene one of Table Manners (Saturday at 6:00 p.m.), then scene one of Living Together (Saturday at 6:30 p.m.): three plays, 12 scenes. “It was an odd experience writing them,” he said, “rather similar to Norman’s own, in fact. I found myself grappling with triplet sisters all with very different personalities.”

Sponsored
Sponsored

Ruth and Annie are sisters (Sarah is married to their brother, Reg). But like Chekhov’s famous Prozorov trio, the women are mired in such crashing-bore routines that — forget Moscow — even a trip to East Grinstead might be a boon, and Norman might seem an upgrade.

Annie, who has nurtured her sex-crazed (the female Norman?), now-bedridden mother for years, may settle for Tom. A vet, who can’t even lure a cat from a tree, passive Tom has a heart of gold and a mind of mush. Compared to him, Norman offers, if not improvement, at least the prospect of something different. But his downsides keep Annie wavering between the lesser of ­evils.

From afar, Annie’s gentle brother Reg looks like a keeper. He’s been faithful and true to Sarah, obeys her every demand... But Ruth calls Sarah a “martyr”; the more we see of boyish, relentlessly upbeat Reg, who cares more for his model airplanes than his family, it becomes clear why she’s such a control ­freak.

Norman’s wife Ruth appears the most outwardly successful, if you omit her life-threatening vanity (near blind, she refuses to wear glasses, even when driving). She understands Norman (“he can’t be responsible for every strange relationship in this family”) and “might” want a ­divorce.

Norman begs to differ. There’s nothing wrong with the men in the house, he says. Their problem is they “allow themselves to be trampled on by the giant feet of their cow elephant ­spouses.”

Taken together, the three plays resemble a musical “round”: the first play starts the song; the second starts it again, as does the third. As in a round — the repetitions not only reinforce each other, they thicken Ayckbourn’s theme. Whether they’re in the garden, the living room, or at the dining table, the six characters are marching in place, not moving forward. At one point, Ayckbourn tips his hand: their lives resemble a mouse running on a wheel in a ­cage.

Cygnet Theatre gives the trilogy a polished staging with emphasis on the comic; it’s a farce performed in a three-ring circus (and on a new thrust stage at Cygnet). But Ayckbourn called these plays “black farce.” He loved to turn comedy on its ear, making the pain behind the laughter undeniable. Thus, stock characters wearing comic masks should live lives bled of vitality and light years from love. Codirected by Sean Murray and Francis Gercke, however, the production lets the characters’ bleakness fall where it may. This choice tames the play’s mightiest line. Norman says: “This is a family…if we can’t finally join hands, what hope is there for ­anybody?”

Albert Dayan gives Norman an admirable, loony physicality; he loops and flops like a drunk, even when sober. Dayan’s a funny puppy dog, but could be more repellant: the more off-putting he becomes, the more he heightens the sisters’ evanescent ­hopes.

Jo Anne Glover (Annie), Sandy Campbell (Sarah), and Frances Anita Rivera (Ruth) do quality work throughout, as do Ron Choularton (Reg) and Danny Campbell (Tom). Part of the fun of seeing all three shows lies in watching actors performing “crosswise”: the scenes are half an hour apart, but the actors may have played the most recent one yesterday or two days ago. They must enter this scene with that same emotional pitch as before, and they do!

Like the eight-hour Nicholas Nickelby and The Mahabharata, The Norman Conquests is a theatrical epic. But unlike The Mahabharata (which, when you’ve sat for nine hours and are tired enough to accept whatever, begins to undercut its final illusions), no great epiphany waits at the end of Norman. The payoffs are more lateral. When you watch a scene, you know from previous plays what’s going on elsewhere. You have a kind of temporary omniscience: but remain powerless to aid these lives of not-so-quiet ­desperation. ■

The Norman Conquests: Table Manners, Living Together, Round and Round the Garden, by Alan Ayckbourn
Cygnet Theatre, 4040 Twiggs Street, Old Town
Directed by Sean Murray and Francis Gercke; cast: Danny Campbell, Sandy Campbell, Ron Choularton, Albert Dayan, Jo Anne Glover, Frances Anita Rivera; scenic design, Sean Fanning; costumes, Jeanne Reith; lighting, Michelle Caron; sound, George Ye.
Playing through November 7; Wednesday and Thursday at 7:30 p.m., Friday and Saturday at 8:00 p.m. Sunday at 7:00 p.m. Matinee Saturday at 4:00 p.m. and Sunday at 2:00 p.m. 619-337-1525.

The latest copy of the Reader

Please enjoy this clickable Reader flipbook. Linked text and ads are flash-highlighted in blue for your convenience. To enhance your viewing, please open full screen mode by clicking the icon on the far right of the black flipbook toolbar.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Jazz guitarist Alex Ciavarelli pays tribute to pianist Oscar Peterson

“I had to extract the elements that spoke to me and realize them on my instrument”

Calling your trilogy of plays The Norman Conquests makes it sound like a medieval tryptich or Bayeux Tapestry illustrating the events of 1066: William the Conqueror storming across Hastings, lance lowered, the banner of destiny fluttering on its ­shaft.

But the Norman in Alan Ayckbourn’s trio isn’t a British legend, and his “conquests” won’t pave the way for the Magna Carta. He’s a lowly assistant librarian with “three emotions for every occasion.” Although he has a seduction compulsion, he’s at best a junior grade Don Juan. At worst, he’s infantile, sleazy, and his inner child’s a whiney brat. Potential lovers must verge on implosion to bat an eyelash his ­way.

The three plays take place during a weekend in July: from Saturday at 5:30 p.m. to Monday morning at nine. Ayckbourn, who called them his “most ambitious and, frankly, seemingly uncommercial project” ever, wrote “crosswise.” He began with scene one of Round and Round the Garden (Saturday at 5:30), then scene one of Table Manners (Saturday at 6:00 p.m.), then scene one of Living Together (Saturday at 6:30 p.m.): three plays, 12 scenes. “It was an odd experience writing them,” he said, “rather similar to Norman’s own, in fact. I found myself grappling with triplet sisters all with very different personalities.”

Sponsored
Sponsored

Ruth and Annie are sisters (Sarah is married to their brother, Reg). But like Chekhov’s famous Prozorov trio, the women are mired in such crashing-bore routines that — forget Moscow — even a trip to East Grinstead might be a boon, and Norman might seem an upgrade.

Annie, who has nurtured her sex-crazed (the female Norman?), now-bedridden mother for years, may settle for Tom. A vet, who can’t even lure a cat from a tree, passive Tom has a heart of gold and a mind of mush. Compared to him, Norman offers, if not improvement, at least the prospect of something different. But his downsides keep Annie wavering between the lesser of ­evils.

From afar, Annie’s gentle brother Reg looks like a keeper. He’s been faithful and true to Sarah, obeys her every demand... But Ruth calls Sarah a “martyr”; the more we see of boyish, relentlessly upbeat Reg, who cares more for his model airplanes than his family, it becomes clear why she’s such a control ­freak.

Norman’s wife Ruth appears the most outwardly successful, if you omit her life-threatening vanity (near blind, she refuses to wear glasses, even when driving). She understands Norman (“he can’t be responsible for every strange relationship in this family”) and “might” want a ­divorce.

Norman begs to differ. There’s nothing wrong with the men in the house, he says. Their problem is they “allow themselves to be trampled on by the giant feet of their cow elephant ­spouses.”

Taken together, the three plays resemble a musical “round”: the first play starts the song; the second starts it again, as does the third. As in a round — the repetitions not only reinforce each other, they thicken Ayckbourn’s theme. Whether they’re in the garden, the living room, or at the dining table, the six characters are marching in place, not moving forward. At one point, Ayckbourn tips his hand: their lives resemble a mouse running on a wheel in a ­cage.

Cygnet Theatre gives the trilogy a polished staging with emphasis on the comic; it’s a farce performed in a three-ring circus (and on a new thrust stage at Cygnet). But Ayckbourn called these plays “black farce.” He loved to turn comedy on its ear, making the pain behind the laughter undeniable. Thus, stock characters wearing comic masks should live lives bled of vitality and light years from love. Codirected by Sean Murray and Francis Gercke, however, the production lets the characters’ bleakness fall where it may. This choice tames the play’s mightiest line. Norman says: “This is a family…if we can’t finally join hands, what hope is there for ­anybody?”

Albert Dayan gives Norman an admirable, loony physicality; he loops and flops like a drunk, even when sober. Dayan’s a funny puppy dog, but could be more repellant: the more off-putting he becomes, the more he heightens the sisters’ evanescent ­hopes.

Jo Anne Glover (Annie), Sandy Campbell (Sarah), and Frances Anita Rivera (Ruth) do quality work throughout, as do Ron Choularton (Reg) and Danny Campbell (Tom). Part of the fun of seeing all three shows lies in watching actors performing “crosswise”: the scenes are half an hour apart, but the actors may have played the most recent one yesterday or two days ago. They must enter this scene with that same emotional pitch as before, and they do!

Like the eight-hour Nicholas Nickelby and The Mahabharata, The Norman Conquests is a theatrical epic. But unlike The Mahabharata (which, when you’ve sat for nine hours and are tired enough to accept whatever, begins to undercut its final illusions), no great epiphany waits at the end of Norman. The payoffs are more lateral. When you watch a scene, you know from previous plays what’s going on elsewhere. You have a kind of temporary omniscience: but remain powerless to aid these lives of not-so-quiet ­desperation. ■

The Norman Conquests: Table Manners, Living Together, Round and Round the Garden, by Alan Ayckbourn
Cygnet Theatre, 4040 Twiggs Street, Old Town
Directed by Sean Murray and Francis Gercke; cast: Danny Campbell, Sandy Campbell, Ron Choularton, Albert Dayan, Jo Anne Glover, Frances Anita Rivera; scenic design, Sean Fanning; costumes, Jeanne Reith; lighting, Michelle Caron; sound, George Ye.
Playing through November 7; Wednesday and Thursday at 7:30 p.m., Friday and Saturday at 8:00 p.m. Sunday at 7:00 p.m. Matinee Saturday at 4:00 p.m. and Sunday at 2:00 p.m. 619-337-1525.

Comments
Sponsored

The latest copy of the Reader

Please enjoy this clickable Reader flipbook. Linked text and ads are flash-highlighted in blue for your convenience. To enhance your viewing, please open full screen mode by clicking the icon on the far right of the black flipbook toolbar.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Big swordfish, big marlin, and big money

Trout opener at Santee Lakes
Next Article

Gonzo Report: Three nights of Mission Bayfest bring bliss

“This is a top-notch production.”
Comments
Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it Letters — Our inbox Movies@Home — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close

Anchor ads are not supported on this page.

This Week’s Reader This Week’s Reader