Remorse is all one gets from Tom Clancy fans piqued over Paramount’s decision to modernize the author’s 1993 adventure thriller. They complain that the updating bowdlerized the source material. It didn’t seem to bother the Clancy estate much; the check cleared and his name is in the title. Three months …