Liz Swain 5:30 p.m., May 24
- Community Blog
- Ensign Hickman
Baja & Border News Translations: City Council Announces Pet Sterilization Day; Interpol Captures Ensenada Alderman Alleged Murderer
City Council Announces Pet Sterilization Day (El Mexicano, 1/16/13)
Tijuana, BC - As an alternative to the overpopulation of stray animals, the 20th City Council will have a pet sterilization day, this Sunday, January 20.
By performing this type of action, the city intends to address the public health problem posed by the proliferation of dogs in public, said the head of the Department of Animal Control of the Municipal Department of Health, Marco Antonio Tapia Miranda.
He said the intention is so those who have house dogs and cats have the opportunity to sterilize them, for a minimal fee of 200 pesos, in order to avoid the birth of unwanted animals that regularly end up abandoned in the streets.
Sterilizations will be offered on Sunday, January 20, from 8:00 to 15:00 hours, at the Department of Municipal Animal Control facilities, located on Boulevard Insurgentes (without number) - next to the Pantheon Monte de los Olivos in La Presa delegation.
The recommendation is made to register your pet in advance by telephone at 970-70-06 to ensure a space. The pet must be presented clean, disease-free, without fleas or ticks having fasted for 12 hours. That is during this time no food or water. As for females, it is very important that they are not in a period of gestation and not nursing puppies or kittens. http://www.el-mexicano.com.mx/informacion/noticias/1/3/estatal/2013/01/16/644208/anuncia-ayuntamiento-jornada-para-esterilizar-mascotas.aspx
Interpol Captures Ensenada Alderman Alleged Murderer (EL MEXICANO, 1/16/13 by Said Betanzos)
TIJUANA, BC - Interpol captured the alleged perpetrator of the murder of Ensenada PRI Alderman, Arturo Castellanos Ruiz in the United States.
The alleged murderer is Saul Camargo Avendaño, who was handed over this morning at the San Ysidro Port of Entry.
Federal sources reported that the criminal has already been made available to the authorities of the Attorney General's Office (PGR) delegation in Baja California.
In the next few minutes he is expected to be delivered to the Ensenada Ministerial authorities, since the case is based under File: 341/2012 in the 2nd Criminal Court of Ensenada. http://www.el-mexicano.com.mx/informacion/noticias/1/22/policiaca/2013/01/16/644159/interpol-captura-al-asesino-del-regidor-de-ensenada.aspx
More like this:
- Baja & Border News Translations: 2 Arrested for Homicide; Road Closed for Drinking Water Work — Jan. 24, 2013
- Baja & Border News Translations: Hostel San Vicente Receives Sedesoe Check; Wife of Alderman Dies in Crash — Dec. 15, 2012
- Baja & Border News Translations: 1,217 Pet Sterilizations Made During 2012; It Will Rain Wednesday and Thursday — Dec. 10, 2012
- Baja & Border News Translations: He Killed for Love of Girl; Stepfather Guilty of Murdering Stepson — Nov. 30, 2012
- Baja & Border News Translations: Homicidal "Neo-Nazi" Found Hiding in Rosarito; Son of "Tucan" Participated in Kidnapping — Oct. 24, 2012