Scott Marks 3:01 p.m., Dec. 12
Baja & Border News Translations: Tecate Professor Commits Suicide; Body of Executed Man Discovered
Tecate Professor Commits Suicide (El Mexicano, 1/16/13 by Armando Acosta Rojas)
TECATE, BC – The man who in life bore the name of José Alfredo Camacho Ángulo, 55, died this afternoon when he hung himself from a beam inside of his home on calle Lacofradia Street in colonia Hacienda Tecate. The causes of this misfortune are unknown at the moment.
The aforesaid, served as a primary school teacher and was for some time at the area 20 Elementary School at a supervisory level in the city of Tecate.
The discovery of the body was at 12:25 pm and reported by the wife of the now deceased, who immediately reached the Municipal and Ministerial police to determine the facts. http://www.el-mexicano.com.mx/informacion/noticias/1/22/policiaca/2013/01/16/644165/se-suicida-profesor-en-tecate.aspx
Body of Executed Man Discovered (El Mexicano, 1/17/13 by Said Betanzos)
TIJUANA, BC - A man was found dead this morning in a vacant lot located between calles streets San Felipe and Guerrero Negro in Parque Industrial Pacífico. The discovery occurred around 6:30 hours.
Agents of the Ministerial Police Homicide Unit reported the victim was shot twice in the head and back by a firearm. Detectives suspect the corpse was deposited at the place and the murder occurred in another area as cartridge shells were not found near the body.
The deceased, of around 30 years old, was described to have antisocial aspects and believed was a drug addict. http://www.el-mexicano.com.mx/informacion/noticias/1/22/policiaca/2013/01/17/644466/ejecutado-en-el-pacifico.aspx