Gary Cornaglia

See Gary Cornaglia's site-user page to view Gary's site comments, and to follow Gary's site activity.

Recent Articles

Baja & Border News Translations: Indigents will generate a little problem; Federal Courts evacuated; Request to keep name of Boulevard Benitez

INDIGENTS WILL GENERATE "A LITTLE PROBLEM" (Tijuana Press, 2/20/13 by Daniel Angel) Tijuana, BC - The Director of Works and ...

Baja & Border News Translations: Avoid seafood poisoning; Red Cross sweepstakes; Fewer payments made for water service

Avoid seafood poisoning (El Sol de Tijuana, 2/18/13 by Rocio Galvan) Tijuana, BC - The Ministry of Health warned people ...

Baja & Border News Translations: Speed is leading cause of motorist death; Continuity in education paramount for children; Six of every 10 people in the country are a couple

Speed is leading cause of motorist death (El Sudcaliforniano, 2/16/13 by Veronica Gonzalez S.) Los Cabos, BC Sur - Firefighters ...

Baja & Border News Translations: Mexicali Supply Expo is good showcase; High pollution alert; Care recommended for seafood

Mexicali Supply Expo is good showcase (La Voz de la Frontrea, 2/16/13 by Alejandro Domínguez) Mexicali, BC - The next ...

Baja & Border News Translations: TJ Mayor: We cannot prevent all crime; 20 Million pesos awarded for fisheries research; Alarming 87,000 unemployed in BC

TJ Mayor: We cannot prevent all crime (Tijuana Press, 2/14/13 by Daniel Angel) Tijuana, BC - Mayor Carlos Bustamante said ...

Baja & Border News Translations: Students march against education reform; SSPM rejects criminal impunity; Officers awarded for rejecting attempted bribes

Students march against education reform (Tijuana Pres, 2/15/13 by Daniel Angel) Tijuana, BC - The Secretary of Education in the ...

Drivers clog La Jolla to try and see Tiger win

Traffic a bear

The announcement of free entry to watch the Farmers Insurance Open golf tournament at Torrey Pines on Monday morning, January 28, created a run on parking spaces at the Torrey Pines Gliderport. The parking area, ...

Mayor Bob Filner visits Tijuana

Discounts State Dept. warnings

Together with Tijuana mayor Carlos Bustamante and border entrepreneurs, on January 21 San Diego mayor Bob Filner dismissed U.S. State Department–issued travel-alert warnings for visitors to Tijuana and Mexicali. According to Uniradioinforma, Filner said, "I ...

Strange cakes at Clairemont bakery/deli/donut shop

Selection changes for Three Kings holiday

Entering Best Donuts Deli in Clairemont this past Sunday, January 6, I was greeted by a display case full of Mexican pastries unlike the ones I’m more familiar with — their empanadas, muffins, cakes, and ...

More parking problems soon for La Jolla’s VA Medical Center

Shortage for patients and employees

The troublesome parking situation at the VA Medical Center in La Jolla began to percolate about a decade ago; for a few reasons, it has now boiled over. Space remains finite. Most mornings, lines of ...