Anchor ads are not supported on this page.

4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

My Lump Of Coal

I am imagining that, as a gift to all of humanity, global warming is taking a vacation so that my environment can continue to be freakishly cold and wet. People everywhere are having flu and colds, in a great show of solidarity, in order to demonstrate the wonderful effects that carbon offsets are having on the health of this planet. Scott is among those selfless heroes, sniffling and hacking for the good of humanity, so he won’t be coming over for Christmas after all. He will instead stay home and continue to fight global warming with germs and involuntary shivers, for the good of us all.

This cold snap is a fortunate occurrence for our proletariat Christmas celebration, that in spite of Scott’s absence I am going to be able to brine a twenty-two pound turkey overnight without taking up precious space in the refrigerator. Good times.

This is the first Christmas that I have been able to procure a whole turkey in Mexico with ease. They sold completely thawed birds at a great discount, but fortunately had some frozen turkeys on hand at highly inflated prices. This turkey is completely thawed now, it sits in a plastic water-filled container awaiting salt and sugar and spices and water. The turkey came from the United States of America, legally I presume, and will feed however many people show up here. I am always surprised by how many people decide to come to my house on Christmas day.

There is a storm brewing off of the Pacific coast, the westward skies are dark and unhappy, and we will have cold rain in a little while that will last well into tomorrow. This will certainly not detour those folks, many of whom I see only one time each year, from showing up and eating a very traditional American Christmas dinner. Many of the guests had never eaten turkey other than in lunchmeat and hot dogs. Gravy was something that I had a hell of a time explaining. Stuffing, which only about half of the people here seem to care for, remains a mystery to many of the natives because I don’t even know where to start.

* *
Traditionally, Mexicans observe Christmas at midnight, as Christmas Eve turns into Christmas morning. Tamales and pozole are served, either one or the other or sometimes both, and gifts are exchanged and opened. All of this occurs in the middle of the night. Santa doesn’t slide down the chimney here, mostly because no one has a chimney, but also because everyone is awake when Santa is supposed to be delivering the gifts. I reckon that Santa is expected to pull up a chair, grab a drink, and have some tamales or a nice bowl of pozole.

I embrace plenty of Mexican traditions, but one tradition that I have always insisted on keeping is the American Christmas routine that I grew up with. On Christmas Eve, mom always baked chocolate chip cookies from a wonderful recipe that has never been tampered with over time. Now Anna, for the third year, is in charge of that task here. The Christmas Eve dinner is simple and tasty. A large pot of homemade New England clam chowder is cooked, and served along with sandwiches and cheeses and other tasty snacks.

The first time that I made clam chowder here, everyone just stared at it in awe; I explained that it was a soup and then I had to fight them from attempting to squeeze lime juice into it. Happily, after the first two years, they have fallen in love with it just as it is.

I then get up very early and make biscuits with bacon gravy, another wonderful American breakfast food that has now become a favorite here. The bird is then stuffed and into the oven while I make the trimmings. Breakfast tends to hold folks over until dinner is ready, or else there is usually plenty of clam chowder and sandwiches should anyone get desperately hungry. Dinner is usually ready at three in the afternoon. All of this cooking is my gift, better than anything that I could wrap and stick underneath the tree.

It usually takes me a full day to recover.

* *
Rocio’s parents will show up here for Christmas dinner, but they are going to have their own version of Christmas up the hill like they do every year. Rocio and Anna and Sharon will taxi up the hill at nine o’clock this evening like they do every year, unless it is raining so hard that the taxis won’t go there. They will then come home in the middle of the night and sleep, and a few hours after that I will get up and do what I must. People aren’t so willing to discard their holiday traditions, and instead compromise by partaking in duplicity of traditions in order to placate each other’s cultural tendencies.

That, and apparently people really like good food.

As for me, my many years of relying solely on public transportation have surely earned me a truckload of carbon offsets, which will hopefully be delivered very soon. I’ve been patient about it, I haven’t contacted any government organization nor mentioned it to anyone with the authority or capability to lay my just reward at my doorstep. With the coldness around me, I confess that I am losing patience, perhaps I can count on Santa Claus to come through the back door and leave it all underneath the tree. I already have a half can of lighter fluid, and a metal trash can would work perfectly so long as those carbon offsets can heat up this cinderblock house to the point where the adequately ventilated glowing embers would allow me to take off my jacket for a while.

Or else, maybe Santa can send some lumps of coal, I’m not so picky when the fog from my breath betrays what once was a place where the ice cream vendors were making a lot of money not even two weeks ago.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all

Previous article

Pop goes San Diego: Ringo Starr & His All Starr Band, Fiesta del Sol, Seahaven

Live music, May 28-June 2, 2026

I am imagining that, as a gift to all of humanity, global warming is taking a vacation so that my environment can continue to be freakishly cold and wet. People everywhere are having flu and colds, in a great show of solidarity, in order to demonstrate the wonderful effects that carbon offsets are having on the health of this planet. Scott is among those selfless heroes, sniffling and hacking for the good of humanity, so he won’t be coming over for Christmas after all. He will instead stay home and continue to fight global warming with germs and involuntary shivers, for the good of us all.

This cold snap is a fortunate occurrence for our proletariat Christmas celebration, that in spite of Scott’s absence I am going to be able to brine a twenty-two pound turkey overnight without taking up precious space in the refrigerator. Good times.

This is the first Christmas that I have been able to procure a whole turkey in Mexico with ease. They sold completely thawed birds at a great discount, but fortunately had some frozen turkeys on hand at highly inflated prices. This turkey is completely thawed now, it sits in a plastic water-filled container awaiting salt and sugar and spices and water. The turkey came from the United States of America, legally I presume, and will feed however many people show up here. I am always surprised by how many people decide to come to my house on Christmas day.

There is a storm brewing off of the Pacific coast, the westward skies are dark and unhappy, and we will have cold rain in a little while that will last well into tomorrow. This will certainly not detour those folks, many of whom I see only one time each year, from showing up and eating a very traditional American Christmas dinner. Many of the guests had never eaten turkey other than in lunchmeat and hot dogs. Gravy was something that I had a hell of a time explaining. Stuffing, which only about half of the people here seem to care for, remains a mystery to many of the natives because I don’t even know where to start.

* *
Traditionally, Mexicans observe Christmas at midnight, as Christmas Eve turns into Christmas morning. Tamales and pozole are served, either one or the other or sometimes both, and gifts are exchanged and opened. All of this occurs in the middle of the night. Santa doesn’t slide down the chimney here, mostly because no one has a chimney, but also because everyone is awake when Santa is supposed to be delivering the gifts. I reckon that Santa is expected to pull up a chair, grab a drink, and have some tamales or a nice bowl of pozole.

I embrace plenty of Mexican traditions, but one tradition that I have always insisted on keeping is the American Christmas routine that I grew up with. On Christmas Eve, mom always baked chocolate chip cookies from a wonderful recipe that has never been tampered with over time. Now Anna, for the third year, is in charge of that task here. The Christmas Eve dinner is simple and tasty. A large pot of homemade New England clam chowder is cooked, and served along with sandwiches and cheeses and other tasty snacks.

The first time that I made clam chowder here, everyone just stared at it in awe; I explained that it was a soup and then I had to fight them from attempting to squeeze lime juice into it. Happily, after the first two years, they have fallen in love with it just as it is.

I then get up very early and make biscuits with bacon gravy, another wonderful American breakfast food that has now become a favorite here. The bird is then stuffed and into the oven while I make the trimmings. Breakfast tends to hold folks over until dinner is ready, or else there is usually plenty of clam chowder and sandwiches should anyone get desperately hungry. Dinner is usually ready at three in the afternoon. All of this cooking is my gift, better than anything that I could wrap and stick underneath the tree.

It usually takes me a full day to recover.

* *
Rocio’s parents will show up here for Christmas dinner, but they are going to have their own version of Christmas up the hill like they do every year. Rocio and Anna and Sharon will taxi up the hill at nine o’clock this evening like they do every year, unless it is raining so hard that the taxis won’t go there. They will then come home in the middle of the night and sleep, and a few hours after that I will get up and do what I must. People aren’t so willing to discard their holiday traditions, and instead compromise by partaking in duplicity of traditions in order to placate each other’s cultural tendencies.

That, and apparently people really like good food.

As for me, my many years of relying solely on public transportation have surely earned me a truckload of carbon offsets, which will hopefully be delivered very soon. I’ve been patient about it, I haven’t contacted any government organization nor mentioned it to anyone with the authority or capability to lay my just reward at my doorstep. With the coldness around me, I confess that I am losing patience, perhaps I can count on Santa Claus to come through the back door and leave it all underneath the tree. I already have a half can of lighter fluid, and a metal trash can would work perfectly so long as those carbon offsets can heat up this cinderblock house to the point where the adequately ventilated glowing embers would allow me to take off my jacket for a while.

Or else, maybe Santa can send some lumps of coal, I’m not so picky when the fog from my breath betrays what once was a place where the ice cream vendors were making a lot of money not even two weeks ago.

Sponsored
Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Close to Home — What it’s like on the street where you live Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it Letters — Our inbox Movies@Home — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close

Anchor ads are not supported on this page.