Mary Leary 4 p.m., Aug. 27
- Community Blog
- Ensign Hickman
Baja & Border News Translations: Missing 5-Year-Old Girl Found Dead; Murdered Cecilia’s Stepfather is Addict and Thief
Missing 5-Year-Old Girl Found Dead (El MEXICANO, 1/18/13 by Said BETANZOS)
Tijuana, BC - Cecilia Jocelyn Hernández Raymundo, 5, was reported missing yesterday afternoon in colonia Las Torres, and today she was found dead in a vacant lot in the same colony.
The body of the child had multiple blows and her stepfather was arrested as a suspect, as confirmed by authorities of the Attorney General of Justice of the State. Murdered Cecilia’s Stepfather is Addict and Thief Yesterday at 19:00 hours, the parents of Cecilia Jocelyn came to make a complaint about her disappearance at the call center for Missing or Absent Persons. They pointed out the stepfather left Cecilia at kindergarten Tonatzin in line waiting to enter school around 9:00 hours. He returned for her at noon on Thursday and teachers told him that the child was never at school.
Minutes after a search of the home concluded at ten this morning today, the report was made the body of a minor was located. http://www.el-mexicano.com.mx/informacion/noticias/1/22/policiaca/2013/01/18/644825/localizan-a-nina-de-5-anos-muerta.aspx
Murdered Cecilia’s Stepfather is Addict and Thief (El MEXICANO, 1/18/13 by Said BETANZOS)
Tijuana, BC -"That’s where I had the girl, that’s where I left her, I had raped her," confessed José Luis Almanzán Cordero, 26, the stepfather and alleged murderer of Cecilia Jocelyn Hernández, 5.
So he told agents of the Ministerial Police of the Homicide Unit when they went to the vacant lot located in colonia Las Torres on calle De Las Garzas. There is a lot of garbage, mostly lying around Christmas trees, among other debris.
Miguel Ángel is a neighbor of the premises and was upset this morning hearing about the confession of the murder for the death of the small Atonatzin kindergarten student.
José Luis Almanzán is addicted to drugs. Yesterday afternoon he consumed a drug cocktail, which is why it was until this morning when he could say where he left the body of his stepdaughter, explained Ricardo Salas Bravo, Attorney General of Justice in Tijuana. Almanzan is a native of Nayarit. http://www.el-mexicano.com.mx/informacion/noticias/1/22/policiaca/2013/01/18/644845/adicto-y-ladron-el-padrastro-de-cecilia.aspx