Don Bauder 5:30 p.m., March 10
- Community Blog
- Ensign Hickman
Baja & Border News Translations: Woman Injured Attempting to Illegally Enter U.S.; Elderly Sex Abuser Arrested
Woman Injured Attempting to Illegally Enter U.S. (La Cronica, 10/19/12 by Alberto de la Hoya and Carmina Ortiz)
MEXICALI, BC - A woman who crossed illegally into United States, shortly before midnight yesterday, was fractured her right foot. When trying to climb into American territory from a height of approximately 9 feet, she slipped, causing the accident.
María Felícitas Martinez Martinez, along with her brother Ramiro came to Mexicali from of Ajujulco, Puebla, to try and achieve the American dream. Immediately after the accident suffered by the migrant, border patrol authorities moved the woman and her brother to Pioneer Hospital, in Brawley, California, to offer first aid.
Both Maria and her brother were then sent to the repatriation module, where the National Institute of Migration was called to provide an ambulance to transfer her to the General Hospital. http://www.lacronica.com/EdicionEnLinea/Notas/Noticias/19102012/631962.aspx
Elderly Sex Abuser Arrested (La Cronica, 10/19/12)
MEXICALI, BC - An adult male of more than 72 years old was arrested by members of the Municipal police in colonia El Roble, for sexually abusing a 49-year-old woman. The case occurred at 5 PM, on calle De los Dátiles, in the above-mentioned community.
The arrested, abused without consent, a 49 year old woman. The victim told police that she was at home sleeping, when he broke in and tried to sleep beside her. The victim said today, she started playing along, but managed to get him out of her room and report the facts to the police.
Preventive agents deployed an operation and arrested the sexual aggressor. http://www.lacronica.com/EdicionEnLinea/Notas/Noticias/19102012/631980.aspx