Brandon Hernández 9 a.m., March 10
- Community Blog
- Ensign Hickman
Baja & Border News Translations: Five Year Sentence for Drug Possession; Gas Station Attack
Five Year Sentence for Drug Possession (Peninsular Digital, 10/13/12)
La Paz, BC Sur - A sentence of five years in prison and a fine of 100 days minimum wage was what a federal judge gave Alexander Eleazar Salgado Castle who was found in possession of a large amount of packaged marijuana, cocaine and methamphetamines.
Castillo Salgado was found criminally responsible for the commission of offences against health in the form of methamphetamines, cocaine and marijuana possession for the purpose of trade.
The subject was arrested at the intersection of las calles Licenciado Verdad y Puebla in de la colonia California in this city in possession of 232 grams and 900 milligrams of marijuana in 28 packages; 76 grams and 900 milligrams of methamphetamines in two bags; and 62 grams of cocaine in 192 individual packages.
The sentence will be completed at the Centro de Readaptación Social de La Paz. http://peninsulardigital.com/sucesos/cinco-anos-por-traer-coca-y-metanfetamina/91094
Gas Station Attack (Peninsular Digital, 10/13/12)
La Paz, BC Sur – Not wanting to wait for a driver to dispense gasoline into a State Government vehicle, a subject reacted violently. The passenger of the official unit then emerged rapidly, came to the side of the driver and was struck by the individual. The subject then cursed and said, "Give me all the money that you have".
The subject, a young man with brown complexion, wavy hair and 1.70 meters (5.5 feet) in height, was more than convincing when he pulled out a sharp knife and placed it on the ribs of the victim who was forced to hand over 1,500 pesos ($116 US) in bills of different denominations.
The assailant, with four others, left at full speed Thursday night from the Olachea gas station by la calle Gómez Farías toward la calle Ocampo, and were then lost from sight. Local elements of the SP-60 unit were the first to arrive at the gas station after combing the area with unsuccessful results, while Ministerial troops took over investigation of the case. http://peninsulardigital.com/sucesos/atracaron-5-sujetos-la-gasolinera-olachea/91175