Various Authors 1:04 p.m., June 24
- Community Blog
- Ensign Hickman
Border News Translations: New Prison; School Bullies; Garbage Truck Crash
TECATE BC (AFN Tijuana) - The Assistant Secretary of the State penitentiary system, Jesús Héctor Grijalva Tapia announced the construction of another medium and high security prison has begun, El Hongo III. Invited to the meeting of the Association of journalists of Tijuana, the Director commented that this center would be located in Tecate, within the so-called prison complex, El Hongo, a one of its kind in Mexico. "The El Hongo prison complex model will be followed at the national level", he said. Baja California will become the best example of prison at the national level. "Officials and directors of prison systems in other States of our country constantly come to the Secretariat of public security of the State (SSPE) in order to see and adopt the strategic model of treatment of Social reintegration which the SSPE applies," he said. In addition to the prison infrastructure, the prison model studies the psychological profiles of each person admitted to the Center for Social Reintegration. They also obtain treatment through various programs. Grijalva Tapia explained that the model provides treatment elements such as living together with the family, which is a motivation for inmates; also, collective marriage, registration for children, school for parents, and celebrations like the day of the child, or mothers. Meanwhile, the SSPE Board of Trustees wants to give inmates an opportunity for employment when released, with companies having established agreements, he noted.
TIJUANA BC (AFN Tijuana) - Tijuana teachers will receive ongoing training to address cases of "Bullying" that appear in this city, it was reported on Wednesday by the delegate of the State educational system in Tijuana, Cesar Sanchez Frehem. The problem is based on the harassment that children suffer whether it is part of other children or even teachers. Educational authorities chose to prepare teachers so they can "detect and define" harassment. Sánchez Frehem, mentioned that two cases of this type of problem have been reported in the city. On the other hand, the instant response system was implemented to get the attention from educational, legal, legal and family angles. The first stage corresponds to parents and teachers who will have direct involvement in the care of minors; to identify if they are victims of harassment and are aware of their daily routine at the school. The second part comes at their grade level, which will be channeled by the SEE who will also detect responsibilities to conduct specific investigations. A team of specialists to combat the problem, is a group of psychologists that will attend to the submitted cases, where the main subject matter is for protection of the child, said the delegate. Sánchez Frehem was present for the election of the Governor Child Official 2011 Event at the municipal stage.
TIJUANA BC (AFN Tijuana) - On Wednesday, an accident was reported when a garbage collection truck crashed in a light pole on calle 34 Sur in colonia Sánchez Taboada, delegation La Mesa. Around 2 p.m., transit experts received notice of a garbage truck. Police patrols went to the location, however at arrival the driver was not located, as he had fled.
More like this:
- Baja & Border News Translations: Police Dogs Trained; Fire Fighters Await Uniforms — Nov. 11, 2012
- Border News: Surgery Death; Border Bottleneck; Art & Culture Education — June 3, 2011
- Border News Translations: Armored Car; Prison Prereleases — May 29, 2011
- Border News Translations: Wait Times; 1 Shot; Prisoners Wed — May 27, 2011
- Border News Translations: Early Paroles; River Search; Pickpockets — May 4, 2011