Anchor ads are not supported on this page.

4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Ghost play

The Dybbuk for Hannah and Sam's Wedding at San Diego Rep

Ron Campbell in The Dybbuk for Hannah and Sam's Wedding
Ron Campbell in The Dybbuk for Hannah and Sam's Wedding

In a solo performance, Ron Campbell plays numerous guests at a wedding reception, plus all the characters in The Dybbuk: or Between Two Worlds, S. Ansky’s “realistic play about mystical people.” The task requires a tour de force. But the demands of the often herky-jerky script run counter to the presentation. Hannah and Sam’s Wedding would be better served if it concentrated more on the basic story and less on the tour de force.

A dybbuk is the restless, sometimes evil spirit of someone who died. Due to unfinished business in this world, the spirit can’t cross over to the other side and must inhabit a living being to complete its tasks. The word comes from the Hebrew “to cling.” For a limited period of time, the possessed suffer mental illness.

Sponsored
Sponsored

The Dybbuk for Hannah and Sam's Wedding

Anksy tells one of the most compelling stories in literature. It takes place in a small Jewish shtetl in Poland. Khonnon, a brilliant student, has fallen for Leah; to win her, he fasts and meditates and becomes involved in cabalistic studies (which “raises man to the most exalted holiness”). But her father, Reb Sender, chooses another man for her. Khonnon dies, distraught, but comes back as a dybbuk and inhabits Leah. Madness and exorcisms ensue.

For the Rep, Giulio Perrone turns the Lyceum Space into a wedding reception at a country club: below a raised stage lie tables decorated with pink roses, a pile of gifts (the white boxes from Crate & Barrel). There’s a guest book to sign, champagne for sipping. The Rep could host a real reception here without changing a thing.

Todd Salovey wrote the script with a deep understanding of — and an obvious fondness for — the story. He grafts a second tale onto the first. His red bow-tie unloosed and hair unkempt, Uncle Jerry interrupts the reception. First he’s just a tipsy relative, everybody’s crazy uncle. Then, like the Ancient Mariner, he delivers a cautionary tale for the bride and groom about the deadly seriousness of vows. And he’s the guilt-wracked target.

Along with this double weaving, the script adds entertainment breaks for comic relief: interplay with the audience, dancing with an audience member (to the rich klezmer strains of Yale Strom, Mark Danisovsky, and Tim McNalley), and singalongs.

Talented Ron Campbell played R. Buckminster Fuller in Douglas Jacobs’s The History (and Mystery) of the Universe. Here he performs like an antsy dybbuk, inhabiting at least 20 characters, diving in and out with just a turned head or scarf. Each is distinctive. But the blurs of changes become a lot to take in on short notice — and distract from the main thread.

When the dybbuk finally confesses, Campbell delivers all the emotional goods.

Playing through December 18

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Will L.A. Times crowd out San Diego U-T at Riverside printing plant?

Will Toni Atkins stand back from anti-SDG&E initiative?
Ron Campbell in The Dybbuk for Hannah and Sam's Wedding
Ron Campbell in The Dybbuk for Hannah and Sam's Wedding

In a solo performance, Ron Campbell plays numerous guests at a wedding reception, plus all the characters in The Dybbuk: or Between Two Worlds, S. Ansky’s “realistic play about mystical people.” The task requires a tour de force. But the demands of the often herky-jerky script run counter to the presentation. Hannah and Sam’s Wedding would be better served if it concentrated more on the basic story and less on the tour de force.

A dybbuk is the restless, sometimes evil spirit of someone who died. Due to unfinished business in this world, the spirit can’t cross over to the other side and must inhabit a living being to complete its tasks. The word comes from the Hebrew “to cling.” For a limited period of time, the possessed suffer mental illness.

Sponsored
Sponsored

The Dybbuk for Hannah and Sam's Wedding

Anksy tells one of the most compelling stories in literature. It takes place in a small Jewish shtetl in Poland. Khonnon, a brilliant student, has fallen for Leah; to win her, he fasts and meditates and becomes involved in cabalistic studies (which “raises man to the most exalted holiness”). But her father, Reb Sender, chooses another man for her. Khonnon dies, distraught, but comes back as a dybbuk and inhabits Leah. Madness and exorcisms ensue.

For the Rep, Giulio Perrone turns the Lyceum Space into a wedding reception at a country club: below a raised stage lie tables decorated with pink roses, a pile of gifts (the white boxes from Crate & Barrel). There’s a guest book to sign, champagne for sipping. The Rep could host a real reception here without changing a thing.

Todd Salovey wrote the script with a deep understanding of — and an obvious fondness for — the story. He grafts a second tale onto the first. His red bow-tie unloosed and hair unkempt, Uncle Jerry interrupts the reception. First he’s just a tipsy relative, everybody’s crazy uncle. Then, like the Ancient Mariner, he delivers a cautionary tale for the bride and groom about the deadly seriousness of vows. And he’s the guilt-wracked target.

Along with this double weaving, the script adds entertainment breaks for comic relief: interplay with the audience, dancing with an audience member (to the rich klezmer strains of Yale Strom, Mark Danisovsky, and Tim McNalley), and singalongs.

Talented Ron Campbell played R. Buckminster Fuller in Douglas Jacobs’s The History (and Mystery) of the Universe. Here he performs like an antsy dybbuk, inhabiting at least 20 characters, diving in and out with just a turned head or scarf. Each is distinctive. But the blurs of changes become a lot to take in on short notice — and distract from the main thread.

When the dybbuk finally confesses, Campbell delivers all the emotional goods.

Playing through December 18

Comments
Sponsored
Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Pacific Beach – car thief's paradise

Take photos of your automobile and license plate
Next Article

Looking back at race relations in Coronado

A former football player recalls the good and the bad
Comments
Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it Letters — Our inbox Movies@Home — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close

Anchor ads are not supported on this page.